Ngayong araw: Septiyembre 23 2018
Ruso Ingles Griyego latvian Pranses Aleman Chinese (Simplified) Arabe Hebrew

Ang lahat na magiging interesado ka sa pag-alam tungkol sa Cyprus sa aming website Cyplive.com
ang pinaka-nakapagtuturo mapagkukunan tungkol sa Cyprus sa runet
Ang kapalaran ng aktibista: isang manlalaban na si Putin ay tumakas sa Europa at kinasusuklaman siya

Ang kapalaran ng aktibista: isang manlalaban na si Putin ay tumakas sa Europa at kinasusuklaman siya

27.12.2017
Mga Tag: Russia, Oposisyon, Pulitika, Europa, Kanluran

Ang isang bagong alon ng emigrasyon ay nagbangon sa Russia. Lamang para sa isang taon mula sa bansa 20 kaliwa pagsalungat. Karamihan ay umaasa sa mga halaga ng Western, ngunit hindi lahat ay maaaring tanggapin ang mga patakaran at batas ng bagong bansa. Ang isang pampulitikang migrante ay kadalasang lumulutang na maging mapag-isa, tinanggihan kapwa sa kanyang tinubuang-bayan at sa kanlungan - at sa eksaktong kabaligtaran. Sinasabi ng BBC ang kuwento ng isang ordinaryong aktibista na tumakas sa Russia mula sa kriminal na pag-uusig para sa mapanirang Vladimir Putin, ngunit natagpuan ang kanyang sarili sa Dutch hukuman para sa libel at homophobia.

"Na ako ay nagdala ng lima o anim na kriminal na mga kaso, hindi ko matandaan" - maaari mong isipin na nagsasabi sa 31-anyos na lider ng oposisyon Ruslan Lebus tungkol sa mga problema sa batas sa Russia, ngunit sa katunayan, inilalarawan niya ang kanyang paglilitis sa Netherlands.

Sa Enero, ang hukuman ng The Hague ay magpapasiya kung ang pampulitikang migigrante na si Lebusov ay nagkasala ng libel, paglabag sa mga pagbabawal sa pagbisita sa campus, personal na pag-uusig at paninirang-puri laban sa mga guro ng University of Leiden. Siya mismo ay pinagsisisihan na sinuportahan niya ang Pussy Riot at naniniwala sa demokrasya sa Kanluran.

Bakit ang Russian oposisyonista mula sa outback, na nakatanggap ng pampulitika pagpapakupkop laban sa Europa, naging isang konserbatibo anti-Western?

"Hindi ako natatakot sa anumang bagay, at pagkatapos ay maraming mga tao ay euphoric"

Lebus ay ipinanganak at itataas sa Kostroma, nakatanggap ng isang diploma sa batas ng paaralan, ngunit hindi opisyal na nagtrabaho, pagbubukas para sa dalawa na may tindahan ng mga gamit kapatid sambahayan.

"Nais kong maging isang pulis kapag ginawa ang batas paaralan, ngunit pagkatapos ay itakda ang isang layunin na hindi kailanman magpatakbo ng anumang ahensiya ng isang gobyerno at huwag magbayad ng buwis kailanman - .. Mayroon akong tulad ng isang posisyon, isang matibay na pagtanggi sa lahat ng ito bulok na estado", - siya sinabi.

Hanggang sa 2011, si Lebusov ay, nang tawagin niya ang sarili, isang "pindutin ang oposisyonista" - siya ay naka-sign petisyon sa Internet. Sa pagtulung-tulungan, sa kauna-unahang pagkakataon na naging 10 December 2011, nang ang mga pinakamalaking kaganapan ay gaganapin sa mga lungsod ng Russia laban sa mga falsification sa halalan.

"Kapag nakuha ko out sa kalye, ako na natanto kung ano ang isang hininga ng kalayaan - lahat ng bagay, sa maikling salita, ay isa tulad ng mga pagbabago ako sa paaralan, kapag [Putin] ay dumating sa paganahin ng gagawin ko sa lalong madaling panahon 32, at siya sits at nakapatong .." - sabi niya .

Ang mga mamamahayag ng Kostroma na sumasaklaw sa mga protesta, ang pagpapabalik kay Lebusov bilang ang pinaka radikal sa kanilang partido, "na may labis na matuwid na hatol, sa mga huwad na sapatos at isang katad na dyaket na may mga tanikala." Noong araw ng pagpapasinaya ni Vladimir Putin sa 7 Mayo 2012, nagtipon siya ng isang rally sa gitnang parisukat ng Kostroma. Gumawa siya ng isang pananalita kung saan ginamit niya ang mga salitang "hindi gaanong maliit na manloloko" at "magnanakaw."

Si Lebusov ay pinigil, ang kanyang pagsasalita ay ipinadala sa isang lingguwistang pagsusuri at isang kaso sa kriminal na binuksan sa artikulong 319 para sa pag-insulto kay Vladimir Putin bilang isang kinatawan ng pamahalaan sa panahon ng pagganap ng kanyang opisyal na tungkulin.

Si Lebusov ay isa sa maraming mga mamamayan ng Russia, na pinondohan lamang para ipagtanggol ang karangalan at dignidad ni Pangulong Putin. At ang isa lamang na, ayon sa mga materyales ng kaso, ay hindi ito halos.

"Nang umalis ako sa apartment - ang aking ina ay dumating sa akin, sinabi nila - hayaan siyang alisin ang kanyang pahina mula sa VKontakte, inisin siya," ang sabi niya. Sa mesa ng gumagamit sa Lebusov's, ang Putin ay nasa basahan, isang takip at isang noose sa paligid ng kanyang leeg. Sa mga album na halos 5000 na mga larawan, karamihan sa mga ito ay pulitikal na hindi tama ang mga meme sa pulitika. "Sa aking pahina 282 (artikulo ng Kriminal na Kodigo ng Rusya sa pagkasobra - ang BBC), maaari mo ring simulan araw-araw," - admits niya.

"Nabigyan ako ng babala na magkakaroon ng mga problema, ngunit hindi ako natatakot sa anumang bagay, kaya maraming tao ang euphoric," sabi ni Lebusov. Pinupunan ang aplikasyon para sa susunod na pagpupulong, isinulat niya na naghihintay siya para sa Kostroma ang lahat ng pagsalungat sa Moscow, pinangunahan nina Boris Nemtsov, Sergei Udaltsov at Alexei Navalny. Sinabi niya ang mga prospective na 1000 na mga kalahok at humiling ng paradahan sa mga makina ng 300. Sa pulisya ng Kostroma ay hindi naiintindihan ang joke, na-block nila ang tulay na may isang trak at tumigil sa trapiko.

Si Lebusov ay nakatayo sa mga nag-iisa na piket, nagtapon ng mga bato sa tanggapan ng "United Russia", nakadikit ang mga sticker na "Freedom Pussy Riot" sa administrasyon at ang pangunahing templo ng lungsod. "Ngayon ay hindi ko gusto, at pagkatapos ay nagkaroon ako ng mga kasosyo mula sa LGBT, ako ay isang liberal sa core," recalls niya.

Inihagis nila ang novocaine sa isang kahon ng mail - naunawaan ito ni Lebusov bilang isang pahiwatig, sinasabi nila, isang anestesya ang kinakailangan. Napansin niya ang pagsosot. Pinatawag siya sa pag-uusap ng representante ng gobernador: "Sinabi niya na hindi na magkakaroon pa ng mga pagkilos sa pangunahing plaza, ngunit magkakaroon lamang ng mga buffoon at iba pang mga entertainment event doon."

Nang magkagayon, si Leybusov ay pinalo sa kalye ng tatlong estranghero: "Napagtanto ko na dapat nating ibagsak." Hindi sinusuportahan ng oposisyon ang oposisyon mula sa sentro, mayroon silang sariling negosyo. "Ang kasong kriminal ay nakabitin.

"Umupo sila araw at gabi na may hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh,

Sa taglagas 2012 Lebusov nakuha sa eroplano - sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, ngunit kaagad na walang tiket sa pagbabalik.

Pinili niya ang Netherlands dahil doon ay naka-buhay na tumakas mula sa Russian pagsalungat, tungkol sa kanyang narinig sa balita: Alexander Dolmatov NBP (pinagbawalan sa Russia) at Denis Solopov ng antipasistang kilusan.

Inalis ni Lebusov ang eroplano sa Amsterdam at tinanong ang mga guwardiya kung saan sila "sumuko sa mga refugee." Ang mga opisyal ng migration service ay may isang araw, at ang susunod na araw na ginugol ni Lebusov sa kumpanya ng mga vagabond na nakatira sa paliparan para sa maraming taon nang walang mga dokumento at pagpaparehistro. Alam nila kung saan magkakaroon ng libreng kape, kung saan dapat hugasan, kung saan matulog, pagtatago mula sa mga guwardiya.

Nagtrabaho bilang gabay para sa mga walang karanasan tourists, pagpapagamot ng mga ito sa sigarilyo, maglasing at marihuwana. Nagsimula - Russian - iminungkahi ni Lebusov na manatili sa kanila, ngunit nagpunta siya upang maging isang opisyal na pampulitika na emigrante. Ang proseso ay kinuha siya halos dalawang taon.

Tungkol sa mga kampo ng mga refugee, ang mga alaala ay nanatiling masama: ang mga natuklasan sa kagubatan, isang banyo para sa sampu, ay sumasalungat sa administrasyon.

. "Ang isang pulutong ng mga tao mula sa Iraq, lamang ang mga taong talagang kasangkot sa pampulitika affairs, maliit Anong doon Umupo sa kuwarto sa paligid ng orasan na may hashish, kung saan sila sa pulitika, mga puno, sticks Somalis -.! .. Ito ay lamang ng kakila-kilabot Sa sandaling sa akin ay may husay sa mga pasyente in cone mula sa Eritrea, ayon sa kung saan hindi lamang na bulate crawl hindi malinis at walang wika ay hindi alam tinanong ko na sa amin upang manirahan, sila inalis ito, ngunit magmulta akin 50 euros bilang racist "- .. sabi niya. Sa serbisyo ng paglilipat sa Netherlands, tinukoy ng BBC na "ang lahat ng mga pamamaraan na nakasaad sa batas ay sinusunod sa mga kampo, at ang mga reklamo ay naitala ng mga empleyado."

Tatlong buwan matapos ang kanyang pagdating sa Lebusova deportation center ng Rotterdam pagpapakamatay natsbol Dolmatov, na kung saan Netherlands awtoridad tumangging mag-ampon. "Mula sa sandali na ako ay nagsimulang upang baguhin views Ang mga ito ay malaya, na may talino ng mga tao ay hindi kailangan." - sabi ni Kostroma.

Lebusovu din ng dalawang beses sinubukan upang tanggihan ang katayuan ng refugee, dahilan nabanggit pinaka-karaniwang - ang hindi ikapangyayari ng paglagay ng tsek ang pagiging tunay ng isinumite mga dokumento (sertipiko ng isang kriminal na kaso, medikal na katibayan ng pambubugbog at iba pang mga). Ngunit nakarating siya sa Korte Suprema ng Netherlands at nanalo ng serbisyo sa paglilipat.

"Nakatanggap ako ng isang napakahusay na abugado, kahit na pinainom ko ang Olanda nang panahong iyon," sabi ni Lebusov.

"Mahirap, lahat sa paligid ng Dutch"

Noong Abril 2014, nakuha ng Kostroma ang opisyal na kublihan, isang walang limitasyong permit sa paninirahan at isang apartment sa Amsterdam. Nang panahong iyon, natutunan niya ang Dutch para sa isang libreng programa para sa mga migrante na may mas mataas na edukasyon at pumasok sa mga kurso sa paghahanda sa Free University of Amsterdam.

"Buweno, tulad ng aming klase sa 11, ang mga klase ay may nakakatawa, siyempre, ang ilang mga migrante ay nakaupo, ang ilang mga tao ay hindi alam kung sino ang nanalo sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig," recall ni Lebusov.

Nag-enrol siya sa paaralan ng batas: Ang Ingles at Olandes ay pumasa sa kanyang sarili, at sumulat ng matematika sa Iran sa mga salitang: "Tulungan mo ako, kapatid na babae, hindi ko maintindihan ito."

Upang magbayad para sa mga pag-aaral, kumuha ng pautang, pagsasaling-wika ng buwan at mga legal na payo para sa mga Ruso. Gumugol siya ng kalahating taon ("dito siya ay nakaupo sa 1100-10 na taon") sa 15 euro at nagsimulang tumanggap ng scholarship sa 900 euro.

"May sapat ako para sa buhay, nagpunta ako sa Italya, Belgium, Alemanya." Normal iyon, "sabi niya. Nagsimula akong pumunta sa Free University, ngunit may isang bagay na "mahirap, mayamot, lahat sa paligid ng Dutch."

Pamilyar sa Russian affairs ng pansin binayaran kaunti: "Sa totoo lang, ako ay dumating dito upang gawin ang negosyo ko binalak upang labanan ang rehimeng mula dito sa hard sitwasyon kinakalkula nasaan ang alinman sa [kaibigan ni Putin] apartments at mga bahay, at upang kamkamin ang ari-arian, ngunit wala sa amin sa ... hindi ito sumasang-ayon, siyempre, corrupt ang Europe. "

Noong Setyembre 2016 inilipat si Lebusov sa University of Leiden para sa isang programa ng mga pag-aaral ng Ruso. Kabilang sa mga guro ang tagasalin na si Larissa Anisimova, natutunan niya ang wikang Ruso, si Yorrit Faassen, na tinaguriang media ng Rusya at Rusya na manugang na lalaki ni Putin.

Si Lebusov ay inspirado: "Akala ko, iyan ang kailangan ko, maging eksperto ako, magsisimula na akong magtrabaho, ngunit agad kong napansin na ang mga taong nagsasalita ng Ruso ay nag-aaral doon at umalis." Napagpasyahan ni Lebusov na mayroong "Russophobia" sa mga guro, kaya tila sa kanya na kailangan ng mga espesyalista doon "lamang ng isang tiyak na format." Putin pintas ng mga ito, sa kabilang banda, itinuturing na masyadong malambot: "Halimbawa, sa ang aralin" Panimula sa pulitika at ekonomiya ng Russia "sinasabi [Ramzan] Kadyrov, oo, ang diktador, siyempre, ngunit nai-save at itinaas Chechnya rehiyon sa kanyang tuhod".

Si Lebusov, hindi nag-aalinlangan sa kanyang mga pahayag, ay pinuna ang mga guro ng guro sa kanyang pahina sa Facebook. Ang Espesyalista para sa Russia at ang CIS Max Bader ay tinawag ang Russophobe para sa isang artikulo na nagpapahayag na ang pagdiriwang ng Araw ng Pandaigdig na Kababaihan sa Rusya ay nagpapahiwatig na ang mga babae ay walang karapatan doon. Propesor Egbert Fortuin - tagapagtanggol para sa pedophile teksto tungkol sa neo-Nasi kilusan Maxim Marcinkiewicz "Occupy-pedofilyay" na ang mga miyembro, ayon sa mga may-akda, "pinapahiya at raped bakla."

"Ngunit kung pagtingin mo rollers" Occupy-pedofilyay, "pagkatapos ay makikita natin na ang lahat ng nahuli sa live na pain, lalaki 12-14 taon, walang adult bakla - outraged Lebus -. Paano hindi Tratuhin ang Nazi Marcinkiewicz, ang katunayan ay nananatiling pareho. pedopilya. "Ang propesor ay nagsinungaling."

Tumanggi ang mga guro na makipag-usap tungkol kay Lebusov. "Masyadong sensitibo ito," sinabi nila sa BBC. Ang serbisyo sa pindutin ng Unibersidad ng Leiden ay hindi nagkomento sa mga claim ng dating estudyante, na tumutukoy sa kawalan ng kakayahan na ibunyag ang personal na impormasyon.

"Lumalago na gusto kong bumili ng baril"

Noong Marso 2017 si Lebusov ay nahuli ng malamig. Hindi siya pumunta sa doktor, kinuha niya ang paracetamol at nakalimutan ang tungkol sa kawalan, nang biglang siya ay nahuli.

"At kaya ito nagsimula :. Ang lahat ng mga buwan ng sakit sa kalamnan, atay, pagkawala ng malay, pagsusuka, kahinaan, arrhythmia 20 Hunyo krisis ay dumating, ako ay nagkaroon ng isang pag-atake - ako ay namamalagi malamig at hindi maaaring ilipat, at pagkatapos ay nagsimulang iling bilang himatayin, ko ang aking sarili ang ambulansiya mula sa mga huling pwersa ay sanhi, "- ang naalaala ni Lebusov.

Sa una, hindi mahanap ng mga doktor ang sanhi ng sakit. Si Lebusov mismo ay binili ang mga antibiotics sa parmasya, na smeared sa isang solusyon ng suka, lumubog sa paliguan. Gumawa siya ng dose-dosenang mga pagsusulit, ngunit hindi sa Lyme disease - isang nakakahawang sakit na naililipat sa pamamagitan ng tick bite, na nakakaapekto sa musculoskeletal at nervous system.

Noong Hulyo, naibalik na si Lebusov sa kanyang paa. Sa gitna ng sakit, siya ay nagsimulang magreklamo tungkol sa hindi pagkilos ng doktor na tratuhin siya, ang "hindi nakakapamilya" na Dutch na nilason siya, at ang mga espesyal na serbisyo ng Russian - na ipinadala nila sa kanya ang isang espiya na may lason.

Ang lahat ng ito ang kanyang damdamin na inilarawan sa kanyang Facebook. Pinagkakahirapan sa pagbawi ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng kakulangan ng wastong paggamot. Nang ito ay naging gay ang doktor, ang kanyang homophobia ay umabot na sa isang kritikal na sukat. Binanggit ang isang link sa isang artikulo sa pahayagan tungkol sa pag-aampon ng isang bata mula sa US sa pamamagitan ng isang doktor at ang kanyang kasosyo.

Sa panahon ng sakit na siya ay pinatalsik mula sa unibersidad - hindi siya nagpakita para sa mga pagsusulit. Pagkatapos 5 Septiyembre 2017 taon Lebus nakatayo sa entrance sa main building na may isang banner "Stop Russophobes at tagapagtanggol ng pedophiles": ". Spoiled ko ito sa lahat ng mga mag-aaral araw freshman lamang at napag-usapan kung ano ang nangyari."

Tinawagan ng mga guro ang pulisya, gumugol si Lebusov ng limang oras sa unggoy. Nalaman niya na ipinagbabawal siya ng administrasyon ng unibersidad na maging sa lahat ng mga lugar ng unibersidad, hindi ka maaaring makipag-ugnay sa mga guro at magsulat ng anumang bagay tungkol sa mga ito sa Facebook.

Bilang karagdagan, ito ay natagpuan na ang dalawang professors at ang doktor ay nagsulat sa kanyang pahayag sa mga pulis tungkol sa panggigipit, paninirang-puri at banta sa buhay. Sa isang kriminal na kaso, ang mga paglilitis ng kung saan ay mayroon sa paraan ng pagsasalita ng Bi-bi-si, ang tagausig naka-quote mga post Lebusova ng kanyang "Facebook", kung saan siya ponders kung paano kumuha ng paghihiganti, "Limang buwan ay hindi na pagpapagamot" kanyang doktor - "kaagad sa kanyang o pomuchalsya"?

Mayroon ding mga parirala tulad ng "Pagtaas na gusto kong bumili ng baril at tipunin ang mga pasista na ito."

"Kinuha ko ang isang kagat sa tinatawag na liberal na mga halaga"

Sa umaga ng Oktubre 17 pitong tao ang dumating sa daan patungong Lebusov sa Amsterdam sa tatlong kotse. Sa flak jackets at may arm sa kamay. Pinatumba nila ang pinto sa apartment ng dating estudyante, pinilipit ito at, sa mga posas, dinala siya sa kalye.

"Ako ay nakahiga sa unggoy at naisip na ako ay nasa sinehan," naalala ng isang oposisyonista na pamilyar sa mga isolator ng Kostroma. Ang hukuman ay inaresto siya sa loob ng dalawang linggo na may pariralang "may mga takot na ang suspek ay gumawa ng isang krimen na kung saan siya ay parusahan ng hanggang sampung taon."

"Sinabi ko sa kanila na ginagawa nila iyon sa Hilagang Korea, at ang sagot ng aking abogado na pagkatapos ng mga salitang ito ay aalisin nila ako sa ibang buwan sa detensyon," ang sabi niya. Ngunit pagkatapos ng 14 na araw ay inilabas ng hukom si Lebusov, nang walang pagkuha ng nakasulat na pangako na huwag iwanan ang lugar.

Ngayon ay hindi pag-aaral ni Lebusov, hindi gumagana, naghihintay para sa pagsubok. Siya admits na "dahil sa sakit sa expression huwag mag-atubiling upang galitin, ngunit hindi naninirang-puri": "Sa tingin ko talaga kaya Kapag hindi ko ituturing doktor-bakla at kicked sa labas ng uni lecturer bakla, ako bakla poot Kahit na .. minsan nagtataguyod pa para sa kanilang mga karapatan. "

"Ngayon ko isulat sa" Facebook "walang magagawa ko, o ako muli," shut down. "Nahuli ko na sadyang sa kanila. Huwag tanggihan ang mga ito. Subalit ang aking kalusugan upang umupo nang hindi payagan ito. At kaya nagpunta ako sa dulo. Pero ano? Mula sa uni kicked mula sa pangalawang, masyadong, [karamdaman] Lyme ay hindi ginagamot. sa aking kriminal na background ng passport ay hindi magbibigay. ang mas ko encroached sa mga bagay tulad ng bakla karapatan at iba pang mga tinatawag na liberal na mga halaga. ko ang aking sarili na sumunod sa mga ito, ngunit pagkatapos ng lahat ng mga kaganapang ito, ako Ang iba pang mga halaga ay naging mga halaga: konserbatibo, makabayan, anti-Western. Sa bahay na ito ay nakaupo ang Putin, pangangaso upang manirahan sa isang normal na bansa, "sabi ni Lebusov.

Bumalik sa Russia Lebusov hindi sa kanyang mga kamay. Sa 2015, ang kriminal na pulis Kostroma at FSB operatiba nagsimula checking impormasyon na Lebus mula sa Netherlands sa tulong ng mga kaibigan nais na ayusin ang pag-agaw ng cottages Prime Minister Dmitry Medvedev Pleso.

"Nakatanggap ako ng isang tawag na sinasabi namin ay nanggaling sa pulis, ang isang pahayag sa pag-atake sa tseke Pro Molds na ang iyong anak ay naghahanda sinasabi ko sa kanila - .. Anumang kilos ng terorismo, ikaw ay Ples kung saan ito ang lahat?" - sinabi ng nanay na BBC's activist na si Svetlana Lebusova.

Upang tanungin ang paghahanda para sa pag-agaw ng bansa ng ikalawang tao, ang estado ay pinatawag din ng may-ari ng lokal na sports club, kung saan siya ay nakatuon sa Lebusov. Sa Ministry of Internal Affairs at sa pangangasiwa ng FSB ng rehiyon ng Kostroma, ang mga opisyal na pagtatanong ng BBC sa oras ng publication ay hindi masasagot.

"Well, natanto ko na hindi ka pwedeng bumalik," sabi ni Lebusov, "may hindi bababa sa isang camera para sa isa, microwave oven, may mga libro, toilet at shower." Mas gusto kong umupo dito. "

Ang korte sa kanyang kasong kriminal ay magsisimula sa Enero. Naniniwala ang abugado na si Lebusov ay tatakas sa loob ng anim na buwan.

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!