Ngayong araw: Septiyembre 22 2018
Ruso Ingles Griyego latvian Pranses Aleman Chinese (Simplified) Arabe Hebrew

Ang lahat na magiging interesado ka sa pag-alam tungkol sa Cyprus sa aming website Cyplive.com
ang pinaka-nakapagtuturo mapagkukunan tungkol sa Cyprus sa runet
Ang Trump gambit Iran ay pipilitin ang Europa na pumili sa pagitan ng US at Russia

Ang Trump gambit Iran ay pipilitin ang Europa na pumili sa pagitan ng US at Russia

14.01.2018
Mga Tag: USA, Iran, EU, Nuclear Weapons, International Relations, Nuclear Energy, Sanctions, Politics, Analytics, Russia, Trump

Trump isinampa European kasosyo ng isang ultimatum: alinman magkasamang amyendahan ang mga tuntunin ng nuclear pakikitungo sa Iran, o ng Estados Unidos mula sa kasunduan ay darating. De facto, ito ay sa anumang kaso ay nangangahulugan na ang pagkabigo ng kasunduan, tulad ng Tehran ay pagsalungat. Ang tanging tanong ay, ay Europe na pangungunahan ng Amerika o mapanatili ang katatagan sa pagtataguyod sa mga deal na nagdala ng sama-sama ang posisyon nito sa Russia.

Donald Trump muli ilagay ang European Union maagang ng isang mahirap na mahirap na kalagayan. Germany nagnanais na kumunsulta sa mga kasosyo nito sa EU at pag-usapan ng isang pangkaraniwang European diskarte sa kahilingan ng US sa "ayusin" ng isang nuclear pakikitungo sa Iran, sinabi sa Sabado sa German Foreign Ministry. Ngunit binigyang diin nila na nais nilang suportahan ang "ganap na pagpapatupad ng kasunduan sa atom."

"Natanggap ng European Union ang pahayag ni Donald Trump tungkol sa Iranian nuclear deal. Bilang unang hakbang, sumasang-ayon kami sa isang pangkalahatang pagtatasa ng pahayag na ito sa mga kinatawan ng Eurotroy at iba pang mga estado ng EU. Kami ay nanatiling nakatuon sa buong at epektibong pagpapatupad ng mga tuntunin ng Pinagsamang Comprehensive Plan of Action, "sinabi ng European External Relations Service sa isang pahayag.

Trump multitrack

Sa Biyernes, Trump extended ang pag-aangat ng sanction rehimen laban sa Iran, kaya nagse-save ng kapangyarihan sa mga tuntunin ng isang komprehensibong Joint Action Plan (SVPD) sa Iranian nuclear programa (INP). Gayunpaman, kakaiba ang maaaring mukhang ito, hindi ito nangangahulugan na inabandona ng pangulong Amerikano ang kanyang mga hangarin na makagambala sa Iranian nuclear deal. Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov sinabi na ang extension ng pag-aangat ng sanction rehimen sa Iran ay "hindi higit sa make-up", dahil hindi isa ay dapat magpasobra ng kalkula ang paglipat

At ang punto ay ito. Una, hindi nakumpirma ni Trump ang pagpapatupad ng kasunduan ng Iran: "Sinabi ko na hindi ko kumpirmahin ang katuparan ng nukleyar na pakikitungo, at hindi ko ito pinatunayan." Pangalawa, hiniling niya na "ang mga pangunahing bansa sa Europa ay sumali sa US sa pagwawasto ng mga makabuluhang pagkukulang sa pakikitungo, sa pagsalungat sa Iranian agresyon at sa pagsuporta sa mga taong Iranian." Iyon ang dahilan kung bakit pinalawak niya ang rehimen ng pag-aangat ng mga parusa mula sa Iran, sa kanyang sariling mga salita, para sa huling pagkakataon, na nagbibigay sa Europa ng "huling pagkakataon" upang iwasto ang "napakalaking pagkukulang ng kasunduan" sa Tehran. At dito ay ibinigay niya ang mga Europeo nang eksaktong 120 na araw, kung saan ang extension ay natupad. Kung hindi naitama ang kasunduan, hindi na ipagpapaliban ng US ang pagpapataw ng mga parusa.

Ikatlo, kasama ang lahat ng ito noong Biyernes, ipinataw ng Washington ang mga parusa sa 14 Iranian na mga indibidwal at legal na entidad, kabilang ang laban sa kapangyarihan ng panghukuman ng Ayatollah Sadik Larijani. Mas maaga, ipinakilala na ng US ang mga panukalang anti-Iranian na panukala noong Pebrero at Agosto ng taong 2017, na pinalawak na noon, at ang huling pagpapalawak ay naganap noong huling bahagi ng Oktubre.

Kaugnay nito, Ryabkov sinabi na ang mga pahayag sa pamamagitan ng Trump SVPD "pawalang-sala ang pinakamasama inaasahan," bilang ang Estados Unidos, marahil "patungo sa scrapping ng isang kasunduan sa Iran" at "mapahusay ang tunay na" diskarte sa mga bagay. Siya idinagdag na ang Russia tawag sa internasyonal na komunidad upang mapagsama-sama mga pagsusumikap upang protektahan nuclear pakikitungo sa Iran.

Ano ang gusto ni Trump?

sariling salita ni Trump, maaari naming tapusin na siya ay nag-aalok ng isang ultimatum sa tatlong mga pagpipilian. Ang unang - ay upang itama ang sarili nito sa isang nuclear pakikitungo sa Iran. Bilang ang core ng mga "pag-aayos" ay tinawag niyang pahintulot ng Tehran upang isagawa ang internasyonal inspectors biglaang inspeksyon sa anumang Iranian nuclear facility, na nagbibigay sa mga paghihigpit sa INP indefinite character (na karamihan sa kanila expire sa susunod na dekada), ang pagkilala ng nuclear at misayl programa ng Iran "hindi maaaring paghiwalayin" pati na rin ang isang hindi tiyak na demand na ang Iran "ay hindi kahit na dumating malapit sa pagkakaroon ng nuclear armas."

Maliwanag na ang pagpipiliang ito ay ganap na hindi matamo. Ang katotohanan ay na para sa paggawa ng anumang mga pagbabago sa kontrata na kailangan ang pahintulot ng lahat ng partido na ipinapatupad dito, at ang mga ito ay bilang karagdagan sa mga Amerikano at Europeans din ng China, Russia at, sa katunayan, Iran. Kahit Brussels ay matugunan Washington, ito ay malamang na hindi na ito ay maaaring inaasahan mula sa Moscow, Beijing at Tehran higit pa. Ang huli ay na inakusahan ang US ng sinusubukan upang derail ang nuclear pakikitungo at itinuturing na "pagalit at ilegal na aksyon ng rehimen Trump" sino "crossed ang lahat ng pinahihintulutang mga limitasyon" at isang "paglabag sa internasyonal na batas at bilateral at internasyonal na mga obligasyon." Nangako ang Iranians ng isang "malubhang reaksyon" sa mga aksyon ng Washington.

Ang ikalawang opsyon, na sumusunod mula sa mga pahayag ng Trump, ay mukhang hindi gaanong katawa-tawa. Inirerekomenda niya ang pagtatapos ng isang hiwalay na kasunduan sa pagitan ng US at ng EU sa pakikitungo sa Iran. Ang kahulugan ng kasunduan ay upang ipakilala ang mga limitasyon sa labas ng SVPD, ang paglabag na ang Tehran ay sasamahan ng isang awtomatikong pagkansela ng deal at ang pagpapanumbalik ng rehimeng sanction laban sa IRI. Ang pagpindot sa mga "pulang linya" ay dapat, higit sa lahat, ang programang Iranian nuclear at missile.

Mula sa isang pormal na pananaw, ang mga pagkakataon para sa pagpapatupad ng gayong pamamaraan ay mas malaki, dahil hindi na kailangan ang pahintulot ng anumang iba pang mga manlalaro. Ngunit ang pagtatapos lamang ng gayong magkakahiwalay na kasunduan ay halos katumbas ng pagkawasak ng SVPD, kaya magkakontra lamang sila sa isa't isa. Ito ay eksakto kung paano gagawin ng isang katulad na hakbang ang Iran.

Ang pinaka-makatotohanang ay ang pangatlong pagpipilian, ang diwa ng kung saan, tila, ay naghihintay para sa Trump, ay ang paraan ng nuclear pakikitungo sa Iran.

"Ito ay isang pagtatangka na sirain ang isang multilateral na kasunduang nukleyar sa Iran," sinabi ni Viktor Olevich, isang Amerikanong pampulitika analyst, sa VZGLYAD. - Kahit sa panahon ng kampanya sa halalan, patuloy ang Trump sa mga malupit na tono na pinuna ang pakikitungo sa nuclear, na nagsasabi na hindi ito isinasaalang-alang ang mga pambansang interes ng Estados Unidos at nangangako na abandunahin ito. Nang maging presidente siya, binigyan siya upang maunawaan na imposibleng makalabas ng pakikitungo sa unilateral. Sapagkat ang deal ay multilateral, ang hakbang na ito ay hindi maunawaan ng komunidad ng mundo, ay magdudulot ng seryosong reputasyon sa Washington, kabilang na sa pinakamalapit na kaalyado nito sa Europa, "aniya.

Iyon ang dahilan kung bakit ang administrasyon ng US ay nagpasya na kumilos nang hindi direkta, ngunit sa pamamagitan ng provocations laban sa Tehran, presyon sa mga kaalyado nito upang patuloy na sirain ang nuclear deal, sinabi ni Olevich. Iyon ay, sa ganitong paraan ay ibabahagi ng US ang pagsisisi para sa disrupting ng mga kasunduan sa mga Europeo.

"Trump administrasyon ay nais na Europeans kasama ang mga ito ay humiling ng mga pagbabagong ito, at pagkatapos, kapag Iran tumangging tanggapin ang mga ito, ito ay lumiliko out na ang US at Europa ay may isang united front"

- Ipinaliwanag ng interlocutor.

Bilang karagdagan, tulad ng isang plano, Olevich ay hindi mamuno out, maaaring payagan ang Trump upang ipaglalaban opponents ng withdrawal mula sa SVDS sa Estados Unidos, na ang impluwensiya ay napakalaki. Kaya, halimbawa, noong Oktubre, matapos ang pahayag na ang Tehran ay hindi sumusunod sa mga tuntunin ng kasunduan, iminungkahi ng pangulo ng US na ang Kongreso ay isaalang-alang ang pagpapanumbalik ng rehimeng sanction. Gayunpaman, ang mga kongresista ay hindi nais na kumuha ng responsibilidad, na ipasa ang pass pabalik sa Trump.

Ang European Union ay nahahanap ang sarili nito sa isang hindi pagkakasundo sa pulitika

Pag-arte sa kanilang mga paboritong matalim at agresibong paraan at talagang kinakailangang buksan blackmail, Trump pushes isang pampulitika walang magagawa European bansa. Habang pinamamahalaang nilang mapupuksa ang mga karaniwang parirala, sinasabi nila, kinuha nila ang tala, tatalakayin namin nang sama-sama, sa katunayan kami ay nakatuon sa isang kasunduan, atbp. Gayunpaman, kailangan pa ring gumawa ng desisyon ang Europa. At ito ay hindi na isang boto sa UN General Assembly sa US haka-haka tungkol sa katayuan ng Jerusalem, ang mga rate dito ay mas mataas.

Sinabi na ni Trump na nagsasabing hindi tumangging suportahan ang US sa bagay na ito ay "laban sa mga tao ng Iran at lahat ng mapagmahal na bansa sa mundo", pati na rin ang "sumusuporta sa mga ambisyong nuklear" ng Tehran. Siyempre, ito ay puro retorika retorika, ngunit ang Iranian isyu ay may tunay na kahalagahan para sa presidente ng US at demarche ng EU sa direksyon na ito ay maaaring makuha nang husto. Kaya, maaari itong tunay na magsama ng isang malubhang pagkasira ng parehong relasyon sa pulitika at pang-ekonomiya ng Amerika sa Europa, na, natural, ay nagdadala ng mga tunay na panganib para sa huli.

Sa ganitong kalagayan, ang mga pagkakataon na ang EU ay sumuko sa presyon ng US ay masyadong malaki. "Hanggang ngayon, ang EU ay hindi nagpakita ng isang espesyal na kapasidad para sa malayang patakarang panlabas at kumilos laban sa sariling interes nito. Ipagpalagay na ngayon ito ay magiging sanhi ng ilang malubhang reaksyon, ngunit kawalang-kasiyahan, hindi ko gusto. Sinasabi sa kanila ni Trump kung ano ang gagawin, at malamang na gawin ito, "sabi ni Kirill Koktysh, katulong na propesor sa Kagawaran ng Pulitika Teorya sa MGIMO University (U), sinabi ng pahayag VIEW.

"Lahat ng bagay dito ay depende sa kung magkano ang Europeans ay may kalooban sa kalayaan. At dito nagsisimula ang mga paghihirap, sapagkat hindi lahat ng taga-Europa gusto ang kalayaang ito at handa na para dito. Sa karagdagan, walang direktang salungatan sa Estados Unidos para sa alinman sa kanila, "ang nangungunang researcher sa Institute of Europe ng Russian Academy of Sciences, Igor Maksimychev, sinabi sa isang komento sa pahayagan ng VZGLYAD.

Ngunit may isa pang bahagi sa barya. Ang kasiyahan ng mga kinakailangan ni Trump sa anumang sitwasyon ay hahantong sa pagwawakas ng SVPD sa kasalukuyan nitong anyo. At ang ganitong sitwasyon para sa European Union ay medyo hindi kasiya-siya. At may ilang mga magandang dahilan para dito.

"Ang mga Europeo ay hindi nasisiyahan sa posisyon ng Washington, dahil ang positibo na nakamit sa pamamagitan ng magkasanib na pagsisikap ay bumagsak. Mahalaga ang pakikitungo na ito dahil ang rehiyon ng Gitnang Silangan para sa Europa ay maaaring ang pinakamahalagang rehiyon ng non-European, kung saan ito ay nakasalalay ng maraming, kasama ang panloob na sitwasyon sa EU. Magiging kapaki-pakinabang para sa European Union sa anumang paraan tumulong na kalmado ang sitwasyon sa rehiyong ito, "sabi ni Maksimychev.

Bilang karagdagan, ito ay puno na may malubhang pagkalugi larawan para sa EU, dahil sa labas ng deal, na kung saan din siya na-promote, ay nangangahulugan na ang Europeans upang sumang-ayon sa anumang bagay ay imposible, - siya sinabi sa pahayagan VIEW presidente ng Center para sa madiskarteng Communications Dmitry Abzalov.

Sa mga nakaraang taon, Europeans aktibong bumuo ng pang-ekonomiyang pakikipagtulungan sa Iran, nagpunta sa lokal na merkado, mayroon Abzalov. Matapos ang pag-aangat ng sanction sa Iran agad na dinaluhan ng maraming mga kinatawan ng European companies (eg, Airbus) ay ginawa deal at mga kontrata, magkasanib na proyekto, at kung Europa ay ngayon out ng kasunduan ilalabas, ito ay madaling mawalan ng mga kontrata, pera, ipinaliwanag niya.

Ang paglabas mula sa lahat ng ito, ang mga pagkakataon na ang mga Europeo ay magpapasya pa rin upang ipakita ang katatagan at ipakita ang mga ngipin ng US, ay umiiral din. "Ang mga taga-Europa ay nagsisikap, hangga't maaari, upang labanan ang presyur na ito ng Amerika. Europa ay nais na ipatupad ang mga kasunduang ito nang buo, ay naniniwala na ang Iran ay ganap na napapailalim sa mga probisyon ng mga kasunduan, at ito ay kapaki-pakinabang sa parehong mga mundo ng Middle East at katatagan bilang isang kabuuan ", - sinabi Victor Olevich.

Ang Russia ay maaaring makinabang mula sa mga anti-Iranian adventure ng Trump

Ngunit sino ang maaaring biglang ang nagwagi ng trampovskih multi-way, kaya ito ay Russia. Sa pamamagitan ng kanyang sarili, ang posibilidad ng pagbagsak ng Iranian nuclear deal para sa Moscow, siyempre, ay hindi kanais-nais, dahil ito ay higit sa lahat ang pag-iisip ng Russian Federation, ngunit mayroong isang bilang ng mga positibong puntos sa ito.

Ang pagsunod sa mga obligasyon nito laban sa senaryo ng pabagu-bago na posisyon ng US at EU ay positibong makakaapekto sa imahe ng Russia sa internasyonal na arena. Bilang karagdagan, ngayon, kahit na sa konteksto ng UWP, mayroong maraming internasyonal na mga paghihigpit sa pakikipagtulungan sa ekonomiya sa Iran, halimbawa, sa militar. Ang pagbagsak ng kasunduan sa pamamagitan ng kasalanan ng US ay maaaring magbigay ng isang pormal na dahilan para balewalain ang mga paghihigpit na ito. Bukod pa rito, ang lahat ng hindi maiiwasang ito ay higit pang itulak ang Tehran upang mapalakas ang relasyon sa ekonomiya at pulitika sa Moscow. Sa katunayan, ito ay sa wakas ay pagsamahin ang pagbubuo ng tatsulok na Russia-China-Iran sa Silangan.

Ang kumpetisyon kung saan matapos ang pagtatapos ng nuclear deal at ang pagdating ng Western negosyo sa Iran ay nadagdagan, sinabi Dmitry Abzalov. Halimbawa, kung ginamit ng mga Iranians upang bumili ng mga eroplano ng Rusya, ngayon ay nagsimulang bumili ng mga sasakyang Amerikano at European, may mga refusals ng mga kontrata ng Russia. Kung umalis na ngayon ang mga Europeo at Amerikano sa SVDP, mapapalalakas nito ang mga posisyon ng mga kompanyang Ruso, dahil patunayan nila ang kanilang sarili bilang mas pare-pareho at maaasahang kasosyo, sinabi ng eksperto.

Kung ang EU ay tumangging lumahok sa anti-Iranian adventures ng Estados Unidos, ito ay magiging isang bagong pakikialam sa pagitan ng Russia at Europa. Ang ilang mga kinakailangan para sa mga ito ay naobserbahan na pagkatapos ng mga Amerikano ay nagpasya na palawakin ang kanilang mga parusa laban sa Russia sa European kumpanya na lumahok sa mga proyekto Russian, halimbawa, sa Northern Stream - 2.

"Sa kasong ito, magkakaroon ng isang bagong track para sa mga negosasyon sa EU, na maaaring sama-samang ipinagtanggol, isang bagong tema ng unifying," ani Abzalov, na idinagdag na ang paksang ito ay mas maaasahan kaysa sa iba dahil sa mas malawak na internasyunal na suporta. Bilang karagdagan, ang pakikipagsosyo sa Euro-Atlantic ay pumutok sa mga seam, maaaring mayroong sitwasyon kung ihihiwalay ang Washington, halimbawa, sa Security Council, idinagdag ang interlocutor.

Nikita Kovalenko
VIEW
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!