Ngayong araw: Oktubre 18 2018
Ruso Ingles Griyego latvian Pranses Aleman Chinese (Simplified) Arabe Hebrew

Ang lahat na magiging interesado ka sa pag-alam tungkol sa Cyprus sa aming website Cyplive.com
ang pinaka-nakapagtuturo mapagkukunan tungkol sa Cyprus sa runet

Russian medikal na degree sa Cyprus

"Kapag walang papel - ikaw ang isang insekto, at isang piraso ng papel - isang tao" - ang salitang "burukrata Kanta," na isinulat ni Soviet makata Vasily Ivanovich Lebedev-red bunting, pamilyar sa amin mula sa pagkabata. Ang patakaran na ito ay angkop na mahusay kung ang mga dayuhan ay nagtatrabaho sa Cyprus. At kung magsagawa ng ilang mga trabaho at pagkakaroon ng diploma ay hindi kinakailangang - samakatuwid ay itinuturing na non-qualified - na ang ibang mga propesyonal na kailangang pumunta sa pamamagitan ng lahat ng mga bilog ng impiyerno, upang maging karapat-dapat upang gumana sa Cyprus. Lalo na talamak na tanong ng legalisasyon ng diploma ay nagkakahalaga ng doktor, sa pamamagitan ng kanilang halimbawa, at kami ay masakop ito procedure.

RUSSIAN DOCTOR IN CYPRUS

Russian medikal na edukasyon ay naka-quote para sa maraming mga taon sa Cyprus. Ang karamihan ng mga Cypriot mga doktor ay nagsanay sa US, UK at iba pang mga European unibersidad, ngunit sa Cyprus maraming mga doktor na nakakumpleto at Russian unibersidad. Gayundin, ito ay walang lihim kung gaano karaming mga Ruso na nagsasalita ng populasyon ay nakatira dito, kaya ito ay tila, Russian mga doktor ay may isang bagay na gawin sa isla. At edukasyon ay angkop, at mga customer ay eksakto ... Sa katunayan, ang aming mga doktor upang makuha ang specialty ay hindi kaya madali.

CIRCLE ONE: WHAT TO POTENTIAL DOCTOR?

Una, kinakailangang magkaroon ng isang pasaporte sa Cyprus o mag-asawa sa mamamayang Tsino. Sa madaling salita, may karapatan kang magtrabaho. Pangalawa, ang pagkakaroon ng medikal na karanasan ay mahalaga. Susunod na kailangan ng isang pagsasalin sa Griyego at notarization ng lahat ng mga dokumento na kailangan para sa pagkilala ng mga propesyonal na mga gawain, na kung saan ay kasama ang: isang mas mataas na edukasyon diploma sa application at pagsingit, mga certificate at mga sertipiko ng pagkumpleto ng internship / residency, kasaysayan ng trabaho. Marahil ang authentication certificate of graduation (maaari itong hiniling mula sa Konsulado ng Russian Federation).

Ang Ikalawang Circle

Kaya, ang mga dokumento ay nakolekta. Ngayon ay maaari kang pumunta sa Ministry of Health, kung saan sa pulong ng komisyon ang lahat ng mga papeles ay susuriin. Sa isang positibong tugon mula sa mga opisyal, ang dumarating na doktor sa Cyprus ay maaaring magpatuloy sa susunod na yugto: pagbisita sa Ministri ng Edukasyon at Kultura. Ang Espesyal na Komisyon ng Ministri ng Edukasyon (ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.) ay isaalang-alang ang isyu ng nakumpleto na institusyon ng mas mataas na edukasyon sa mga pamantayan ng mas mataas na edukasyon sa Europa. Ang komisyon ay maghahanda ng isang kahilingan sa Russian Center para sa Agham at Kultura na may kahilingan upang kumpirmahin na ang institusyong ito ay talagang kinikilala ng Ministri ng Edukasyon ng Russian Federation. Ang pamamaraan para makilala ang pagiging katumbas ng isang diploma sa ibang bansa (pagkumpirma nito) ay hinahawakan din ng isang komisyon. At huwag kalimutan na kung minsan ang mga pagpupulong ng mga komisyon ay kailangang maghintay ng ilang buwan.

MGA TUNTUNIN NG THIRD

Ngayon may mga lamang ng dalawang paraan: alinman sa ang dokumento ng mas mataas na katumbas na edukasyon sa European pamantayan, o, nang naaayon, no. Kinikilala diploma nagbibigay-daan upang makakuha ng isang sertipiko para sa mga karapatan na magtrabaho bilang isang general practitioner at lisensyado na magtrabaho sa mga umiiral na kadalubhasaan. Iyan lamang ang multa ... At kung hindi, ang mga item at ang bilang ng mga oras sa sertipiko ay hindi tumutugma sa European pamantayan, ikaw ay may sa gawin ang mga pinasadyang mga exams.

Kung ang iyong unibersidad o academy ay hindi nakalista Russian medikal unibersidad, na kung saan ay mahusay na kilala sa Cyprus at hindi pumasa sa proseso ng pagpapatunay, kailangan mong ipasa sa paglipas ng limang sa walong pagsusulit (sa surgery, panloob na gamot, karunungan sa pagpapaanak, hinekolohiya, pedyatrya, atbp). At upang gawin ito ay magkakaroon sa Greece, sa Athens, para sa University of Cyprus walang mga eksperto sa larangan ng medisina na maaaring gawin ang mga pagsusulit. Ang isang karagdagang kahirapan ay namamalagi sa ang katunayan na ang testing ay isinasagawa lamang sa Griyego.

Nang walang mga tala - ikaw ay isang maliit na hayop ...

Tulad ng alam mo, ang aming domestic European physicians upang maging isang doktor ay hindi kaya simple. Ito ay hindi madali, at limang taon na nakalipas, at sampung. At ngayon, sa pangkalahatan, wala ay nagbago. Ang buong proseso kahit na walang muling kunin exams ay maaaring tumagal ng isang taon. At sa pamamagitan exams ... Dahil ito ay malamang na hindi na ang isang Russian doktor ay nagtuturo sa kanyang katutubong University, kasama ang Latin Greek.

PANGALAN NG PAARALAN, naka kinikilala ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.

Sa opisyal na website ng Konseho, maaari mong suriin kung ang iyong institusyon ay nasa listahan ng mga kasama na Cypriot opisyal na nagkaroon sa pakikitungo, at pagkatapos ay hindi mo nais na may sa kumuha ng pagsusulit. Gayunpaman, tulad ng organisasyon, ang listahan ay nagbibigay-kaalaman lamang at hindi palitan ang tunay na pamamaraan ng pagkilala (matching). Sa ibang salita, ang pagkakaroon ng mga pangalan ng listahan ng mga native na alma mater, ay nagbibigay sa walang awtomatikong garantiya na ang iyong diploma kinikilala.

Paaralan ay nahahati ayon sa bansa at sa alpabetikong order. Kabuuang komisyon kinikilala at mas higit pa Ukrainian 15 80 Russian unibersidad.

Oras ay pera -

Gayunpaman, hindi lahat ay handa na mag-alay ng ilang buwan ng buhay sa pagkolekta, pagsalin ng mga dokumento, pakikipag-usap sa komisyon at mga inaasahan. Sa Cyprus mayroong maraming mga kumpanya na maaaring gawing simple ang prosesong ito. Para sa isang bayad (sa average mula sa 1000 euro), sila ay handa na hindi lamang upang gawin sa lahat ng mga pamamaraan, ngunit din pangako upang paikliin ang naghihintay na oras sa dalawa hanggang tatlong buwan. Ang ilang mga tanggapan ay hindi mag-alinlangan sa tunog ng mas maikling salita - hindi hihigit sa dalawang linggo. Kung ang komisyon ay nagpasiya na ang ilang pagsusulit ay dapat isumite dahil sa isang di-pagsunod sa mga regulasyon sa Europa, ang halaga ng pagbabayad para sa mga serbisyo ng kumpanya ng tagapamagitan ay tataas at maaaring mula sa 1600 hanggang 4500 euro. Ang pakete ng mga serbisyo ay nagdaragdag ng mga aklat-aralin, konsultasyon, pagsusulat para sa mga kurso, pagproseso ng visa para sa Greece at iba pa. Ang mga naturang kumpanya ay nagpapatakbo batay sa isang kapangyarihan ng abogado. At ito ang pangalawang posibleng pagpipilian upang kumpirmahin ang diploma. Hindi mo malutas ang isyu na ito sa pamamagitan ng koreo.

WIND NG PAGBABAGO

Ang katotohanan na tulad ng isang sitwasyon para sa mga doktor at iba pang mga propesyonal ay dapat na nagbago, walang duda. Dahil sa pang-matagalang magandang-mapagbigay-loob relasyon sa pagitan ng Russia at sa Chipre, at ang bilang ng compatriots nakatira sa isla. Mga talakayan sa kapwa pagkilala ng diploma sa pagitan ng dalawang friendly na mga bansa ay na-pagpunta sa para sa maraming taon. kamakailang pagbisita Sergei Lavrov na Cyprus ay may pag-asa. Habang kami na iniulat, ang mga pag-uusap upang markahan ang 55-anibersaryo ng pagtatatag ng diplomatikong relasyon sa pagitan ng dalawang bansa, gaganapin sa Disyembre 1 2 2015-taon.

Sa panahon ng pagpupulong tinalakay nila ang reunification ng isla, ang mga internasyonal na sitwasyon, higit sa rito, ay nilagdaan ng isang bilang ng mga strategic dokumento sa pakikipagtulungan. Gayunpaman, sa isa sa mga pinaka mahalagang mga dokumento - ang "Kasunduan sa pagitan ng Gobyerno ng Russian Federation at ang Pamahalaan ng Republika ng Cyprus sa mutual recognition ng diplomas ng mataas na edukasyon" - ang lagda ay hindi pa naihatid.

Nagcha-charge SUMASANG-AYON

Tulad nito, ang mga partido ay hindi sumang-ayon sa ilang aspeto ng Kasunduan (tungkol sa kung saan - hindi ito sinabi). Bilang isang resulta, sa Disyembre 4 2015 taon ang dumating sa liwanag Order N 2486-p "Sa paglagda sa Kasunduan sa pagitan ng Russian Federation at ang Gobyerno ng Republika ng Cyprus sa kapwa pagkilala ng pang-edukasyon kwalipikasyon at degree." Sila Russian Prime Minister D. A. Medvedev iniutos "upang turuan ang Russian Ministry upang mag-sign sa ngalan ng Russian Government sinabi Kasunduan, ay awtorisadong upang gumawa ng mga pagbabago sa ang kalakip na mga proyekto na walang isang may prinsipyo na karakter". Alamin kung ang pag-sign ng dokumentong ito ay mapadali ang trabaho sa Cyprus para sa mga Ruso.

Built ON ANG BATAYAN NA ANG KASUNDUAN?

Ang dokumento ay nagsasabi na ang mutual pagkilala ng diploma, degree, atbp ay dapat na maganap nang isinasaalang-alang ang Convention sa Pagkilala ng Qualifications tungkol Higher Education sa European rehiyon, naka-sign in Lisbon in April 11 1997, ang Lisbon Convention - isang pangunahing dokumento sa larangan ng internasyonal na pagkilala ng mga sertipiko edukasyon. convention ay isang malinaw glossary tumutukoy sa mga prinsipyo ng mga pamamaraan ng pagkilala. Hanapin ito sa internet sa Russian ay madali.

Ang Lisbon Convention ay ang resulta ng gawain ng dalawang mga internasyonal na organisasyon: ang Konseho ng Europa at UNESCO. Development ng mga dokumento sa pamamagitan ng tulad authoritative organisasyon ay magdadala sa mga ito sa account ng isang normatibo karanasan at maiwasan ang pagkopya ng mga pagsisikap sa larangan ng pagkilala sa hinaharap.

ANO AGREE?

Ang kasunduan ay inilaan upang mapadali ang pagkilala ng pang-edukasyon kwalipikasyon at degree na nakuha sa Russian Federation at ang Republika ng Cyprus. Dahil ang pag-sign ng mga ito ay ilalapat sa lahat diplomas, hindi alintana ng ang taon ng resibo o training type program (specialty o bachelor).

Artikulo 2 Kasunduang ito ay kinikilala ang maihahambing pangkalahatang sekundaryong edukasyon at sekundaryong bokasyonal na edukasyon ng ating bansa. Artikulo 3 nakatuon sa mas mataas na edukasyon, suportado ng isang bachelor degree, ang mga artikulo 4 - edukasyon diploma na nagpapatunay sa espesyalista o master. Ang kasunduan ay hindi lamang nagbibigay ng karapatan na Cypriots at Russians malayang ipagpatuloy ang kanilang pag-aaral sa isang partikular na bansa, ngunit din sa trabaho.

Sa isang hiwalay na artikulo 5 isinasaalang-alang ang tanong ng paghahambing ng mga degree: "PhD degree, ibinigay ang estado ng pang-agham tasa sistema, na nagreresulta sa ang Russian Federation, at ang antas ng Doctor of Philosophy (Ph.D), na nakuha sa Republic of Cyprus, kinikilala bilang maihahambing at bigyan ang kanilang mga may-ari ang karapatan na ipamalas propesyonal na mga gawain sa Russian Federation at ang Republika ng Cyprus alinsunod sa mga batas ng bawat isa sa mga Partido Unidos. "

AY MAS MADALI?

Ang teksto ng Kasunduan ay nagsasaad na ang mga bansa ay hindi dapat lamang ilarawan ang lahat ng antas ng edukasyon, kundi magkaroon din ng isang kahanga-hanga at detalyadong listahan ng mga propesyon, specialty at mga lugar ng pagsasanay, na nagpapahiwatig ng mga kwalipikasyon para sa bawat item. Gayundin, ang Cyprus at Russia ay dapat maghanda ng isang listahan at mga halimbawa ng mga dokumento sa edukasyon at mga kwalipikasyon, pati na rin ang mga anyo ng mga diploma sa mga akademikong antas. Plus - upang magbigay ng impormasyon tungkol sa mga pang-edukasyon at pang-agham na mga organisasyon na nagpapatupad ng mga programang pang-edukasyon na may akreditasyon ng estado sa Russian Federation, at opisyal na kinikilala na mga organisasyong pang-edukasyon ng Republika ng Cyprus.

BRIGHT FUTURE

Sa ibang salita, kung bago ang isang doktor, guro o iba pang mga propesyonal dapat pagmamay-ari tuliro tanong na naglalarawan ng kanilang propesyon at kwalipikasyon, pagkilala sa kanilang diploma o academic degree, pagkatapos ng pag-sign ng Kasunduan ito ay mangyayari sa antas ng estado, at hindi ito ay magdadala sa anumang bagay mula sa isang partikular na espesyalista, maliban direkta diploma at posibleng nito sertipikadong pagsasalin sa Greek o Ingles.

Gayunman, kapag ito ay mangyayari - ito ay hindi kilala. Taos-puso kaming umaasa na mag-sign ang dokumento noong Disyembre ng nakaraang taon. Well, upang, 2016 mo kaming paraanin mabuting balita sa larangan ng edukasyon?

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!