Ngayong araw: Septiyembre 21 2018
Ruso Ingles Griyego latvian Pranses Aleman Chinese (Simplified) Arabe Hebrew

Ang lahat na magiging interesado ka sa pag-alam tungkol sa Cyprus sa aming website Cyplive.com
ang pinaka-nakapagtuturo mapagkukunan tungkol sa Cyprus sa runet
Stratfor: Turkey ay pinigilan lamang sa pamamagitan ng takot sa Russia

Stratfor: Turkey ay pinigilan lamang sa pamamagitan ng takot sa Russia

Hunyo 27 2018
Mga Tag: Turkey, USA, Russia, Pulitika, Analytics, Gitnang Silangan, Armament, NATO

Dinadala namin sa iyong pansin ang salin ng may-akda ng artikulong "Kung Bakit Hindi Magkasama ang Turkey at ang Estados Unidos", na inilathala ng Stratfor.

Ang mga relasyon sa pagitan ng US at Turkey ay nagiging mas masahol pa. Sa mga nakaraang taon, ang dalawang bansa ay may paulit-ulit na nakaranas na may kaugnayan sa Syrian salungatan, tungkol sa pagkakaibigan sa pagitan ng Turkey at Russia at ang sitwasyon sa paligid ng Islamic pastor Fethullah Gulen, na, ayon sa mga Turkish na pamahalaan ay kasangkot sa tangkang kudeta sa pagpapatupad ng 2016 taon. At kung patuloy na tanggihan ng Turkey ang mga pangunahing punto para sa US, ang mga masamang relasyon ay maaari lamang kumplikado.

Mga kasama ng Cold War

Tila, ang Turkey at ang Estados Unidos ay kasalukuyang hindi nakakonekta sa pamamagitan ng ang katunayan na sila ay isang beses nagkakaisa: Russia. Matapos ang USSR humingi ng higit na kontrol sa mga Turkish straits, naging US ang kaalyado ng Turkey.

Nang matapos ang Digmaang Malamig, nawala ang kanilang karaniwang kaaway sa Turkey at Estados Unidos. Nang walang tuluy-tuloy na pananakot ng pagsalakay ng Sobiyet, ang Turkey ay nakakuha ng pansin sa mga suliranin sa panloob, hindi sa mga panlabas. Ang Russian militar, lalo na ang kanyang mga gawain sa Ukraine ay pa rin nag-aalala tungkol Ankara, ngunit ngayon ay nakikita niya ang paggalaw ng Kurdish separatista pinangunahan ng Kurdistan Workers 'Party (PKK) bilang isang malaking problema sa seguridad. Ito ay pinaniniwalaan sa Turkey ni banta lumitaw na may kaugnayan sa Russian [Soviet] suporta para sa PKK, ito natapos sa 1991 taon, ngunit ngayon ang panganib ay nagmumula sa YPG Kurdish militias, tinulungan ng States.

Ang mga bagong patnubay ng estratehiya, pati na rin ang mga akusasyon ng pagtatangka ng kudeta, ay humantong sa isang mababang punto sa ugnayan sa pagitan ng mga kaalyado na sandaling matatag. Sa kabila ng Turkey pagsisikap upang tangkain upang maka-impluwensya ang posisyon ng Estados Unidos, Washington ay tumangging upang ihinto ang pakikipagtulungan sa Syrian Demokratikong Lakas (SDF), na kung saan ay nagpapatakbo ng bilang bahagi ng YPG. Bilang isang resulta, Turkey ay reoriented nito diplomatikong pansin ang pagkakaibigan sa Moscow, na kung saan pinapayagan Ankara upang mapabuti ang Union s maghimagsik posisyon sa Syria at kahit na magbigay ng isang pahiwatig pahintulot sa Russian-atake sa YPG pwersa sa Syria Afrin.

Maglakad sa isang manipis na linya

Ang relasyon sa tensyon ng Turkey sa Estados Unidos ay nagbigay rin ng mga trak na pampulitika para sa pamahalaan ng Ankara, na pinangunahan ni Pangulong Recep Tayyip Erdogan at ng Korte ng Katarungan at Pag-unlad (AKP). Sa nakalipas na mga taon ng 15, madalas na nakita ng AKP ang mga sanhi ng mga problema sa pulitika at pang-ekonomiya ng Turkey sa mga panlabas na pwersa. Ang masamang relasyon sa US ay nagbigay ng Erdogan sa isang instrumento na magagamit niya para sa kanyang mga pampulitikang interes. Ang anti-Western at anti-Amerikanong retorika na ginamit para sa mga layunin ng propaganda ay naging pangkaraniwan. At ito ay lalong magpapalubha sa negatibong relasyon ng Ankara sa US at EU.

Gayunpaman, ang takot sa Turkey sa Russia at ang pag-asa nito sa pakikipagtulungan ng Amerika ay napakahusay para sa Ankara upang sirain ang relasyon sa Washington. Bukod pa sa kamakailang konklusyon ng isang pakikitungo sa Estados Unidos sa rehiyon ng Manbiy ng Siria (Manbij, Aleppo), nakikita ng Turkey ang napakalaking strategic value sa pagiging kasapi nito sa NATO. Dahil dito, susubukan niyang makahanap ng balanse sa pagkakaibigan sa Estados Unidos at Russia.

Ngunit maglakad pinong linya, na kung saan pinili Turkey, ay hindi magiging madali. Sa Estados Unidos may mga sapat na mga tao na nais na basagin ang Russian, at sila ay hindi nalulugod na Turkey flirts sa ang Eurasian giant. US mambabatas ginawa ang kanilang mga kawalang-kasiyahan malinaw na sa pamamagitan ng paghango ng isang batas sa paglaban sa opponents ng Amerika at ang nakabinbing Batas sa Proteksyon ng National Defense (NDAA). Ang posibilidad ng pagbibigay-parusa nagbabanta Turkey para sa kanyang pakikipagtulungan sa Russia, sa partikular, para sa pagkuha ng misayl pagtatanggol sistema S-400, habang ang NDAA mapipigilan Ankara makakuha fighters F-35, na kung saan siya ay sinusubukan upang bumili.

Ipinangako ng Turkey na huwag gumawa ng mga countermeasures, ngunit mayroon itong ilang mga pagkakataon upang tumugon. Ang isang hindi matatag na ekonomiya at pera ay nahihirapan sa reaksyong Amerikano, na nagbibigay ng insentibo upang mabawasan ang pagtitiwala sa Estados Unidos. At dahil ang US ang pinakamalaking supplier ng mga armas sa Turkey, ang Ankara ay gagana upang bumuo ng domestic defense industry at magtatag ng relasyon sa ibang mga supplier. Maaaring subukan ng Russia at China na umunlad sa lokal na merkado upang mapunan ang puwang na ito, ngunit malamang na hindi nais ng Turkey na palakihin ang pagtitiwala sa Russia, at ang pakikipagtulungan sa PRC ay puno ng mas malubhang relasyon sa mga Estado. Sa kabilang panig, ang Ukraine, Qatar at ang United Kingdom kamakailan ay pinalawak ang kanilang mga relasyon sa seguridad sa Turkey, at ang kamakailang pagbisita ni Erdogan sa London ay humantong sa pag-apruba ng ilang mga proyekto ng joint defense.

Ang Turkey ay may pagkakataon na mabawasan ang pagpapakandili sa US sa larangan ng seguridad, ngunit ang nananatiling problema ng Kurdish separatism ay nananatiling. Sinabi ng Ankara ang YPG bilang isang panlabas na banta, at patuloy itong labanan laban dito hangga't maaari. Sa sandaling ito, ang pagkakaroon ng mga pwersang US sa hanay ng SDF at YPG ay ginagawang mas mapanganib sa Turkey para sa direktang pagsalakay laban sa mga Kurd. Gayunpaman, ang Ankara ay hindi titigil kung isasaalang-alang ang milisyang Kurdish bilang isang pagbabanta at handa na itong maghintay para sa pagkakataon na kumilos upang maalis ang panganib na ito.

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!