Ngayong araw: Nobyembre 16 2018
Ruso Ingles Griyego latvian Pranses Aleman Chinese (Simplified) Arabe Hebrew

Ang lahat na magiging interesado ka sa pag-alam tungkol sa Cyprus sa aming website Cyplive.com
ang pinaka-nakapagtuturo mapagkukunan tungkol sa Cyprus sa runet
Magagawa ba ng EU na makatiis ang presyur ng Estados Unidos

Magagawa ba ng EU na makatiis ang presyur ng Estados Unidos

Mayo 17 2018 LJ cover – Сможет ли Евросоюз устоять под напором США
Mga Tag: EU, Pulitika, Europa, USA, Iran, Analytics, Mga Relasyong Pandaigdig, Trump

Nagpasya ang Europe na ipagtanggol ang kalayaan nito - hindi ito susuriin ang kasunduan sa Iran at hindi sumusunod sa mga parusa ng US. Ang pahinga ng Washington sa deal ng Iran ay ang huling dayami na nagpuno ng tasa ng pasensya ng European Union. Mayroong walang pinanggalingan sa pag-urong mula sa EU - ang karagdagang subordination sa dictate ng Atlantik ay magiging walang kabuluhan ang buong proyekto sa Europa. May 2018 ba ang magiging punto, ang oras ng simula ng split ng West?

Собравшиеся сегодня в Софии лидеры европейских стран и руководители Евросоюза формально должны были обсуждать вопросы отношений с балканскими странами-кандидатами на вступление в ЕС. Но как можно говорить о расширении ЕС, если он не справляется со своей главной функцией – защите интересов европейцев? Именно поэтому вряд ли на неформальном ужине в болгарской столице речь шла о чем-то еще, кроме отношений с США – Европа стоит на пороге не просто торговой войны, а геополитического конфликта со своим... А вот кем?

Ang senior partner, ally, suzerain, kaklase? Sa geopolitical terms, ang Estados Unidos para sa Lumang World ay ganap na napakabuti - sa loob ng balangkas ng isang solong West at NATO, ito ay ang mga Amerikanong atlantista na mga matatanda. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang Estados Unidos, sa pamamagitan ng iba't ibang anyo ng kontrol, ay nagpadala ng Alemanya at Italya, Pransiya at iba pang mga bansa ng Kanluran at pagkatapos ay Silangang Europa. Ang kanilang kasosyo sa kontrol ng Europa ay Britanya - at anuman ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang baybayin ng Atlantiko, Europa, kahit na kinuha ang anyo ng European Union, sa kabuuan ay nanatiling alipin.

Да, по мере того как интеграционный проект в Европе набирал силу, у континентальных европейцев росло желание стать более самостоятельными – но англосаксы всегда держали ситуацию под контролем. Подлинная независимость Германии и тем более ее сближение с Россией однозначно противоречили интересам атлантистов – и несколько лет назад, под благовидным предлогом «русской угрозы» Европу склонили к антироссийским санкциям. «Украина была уже ваша, а Путин не дал вам забрать ее под крыло ЕС» - примерно так разводили жадных европейских политиков на начало геополитического конфликта с Россией.

Gayunpaman, ang karamihan ng mga European pampulitika klase nauunawaan na ang EU ay kapaki-pakinabang na magkaroon ng isang malapit na relasyon sa Russia - at kahit na ito ay sumang-ayon na pahabain ang pagbibigay-parusa, ang lahat ng mga habang naghahanap ng mga paraan upang tapusin ang paghaharap sa Moscow. Kamakailan lamang, upang mapanatili ang Anglo-Saxons nagkaroon Russophobian kapaligiran kahit na magsagawa ng provocation Skripal - na kahit na may tulad na mga partido upang suportahan ang pag-igting sa pagitan ng Russia at Europa.

Tila na sa mga darating na buwan ang lahat ay mapupunta sa isang dashed paraan - Europa ay maghihintay para sa kung ano ang magiging katapusan ng kapangyarihan pakikibaka sa Estados Unidos, at subukan upang ayusin ang parehong para sa Trump at ang laban sa Atlantic piling tao. Gayunpaman, ang mga kamakailang aksyon ng Washington ay itinaas ang isyu sa bingit.

Ngayon Europa lamang ay hindi maaaring magbunga sa mga pangangailangan sa Amerika - mga panganib na ganap na nawawala ang mukha.

Разрыв иранской сделки был нужен Трампу исходя во многом из внутриполитических соображений – но давить при этом он собирался в первую очередь на европейцев. По его планам, они должны были в конечном итоге согласиться присоединится к США и вместе с ними принудить Иран заключить новое соглашение – которое Трамп смог бы «продать» в Америке как свою серьезную победу. Позиция России и Китая, которые в любом случае были бы против пересмотра сделки, особенно в расчет Трампом не принималась - видимо, вдохновленный мнимым успехом своего корейского наступления (в котором Пекин и Пхеньян создали для него иллюзию прорыва), президент США решил, что и тут все сработает. Чтобы сделать ЕС сговорчивей, ему пригрозили санкциями. Но Старый Свет уперся не на шутку – и решил сохранить и сделку, и отношения с Ираном.

At ngayon ang mga kahihinatnan ng presyur ng US sa Europa sa ibabaw ng deal ng Iran ay lalabas nang higit sa isang karaniwang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga kaalyado.

"Sa pagtingin sa mga pinakahuling desisyon ni Donald Trump, maaaring sabihin ng isang tao: Hindi na kailangan ang mga kaibigan na kaaway. Ngunit, lantaran, ang EU ay dapat na nagpapasalamat. Salamat sa kanya, na inalis namin ang lahat ng mga ilusyon, - kaya sinabi sa Miyerkules ang chairman ng European Council, iyon ay, ang pangulo ng isang nagkakaisang Europa, si Donald Tusk.

Ang pinuno ng pamahalaan ng isang nagkakaisa Europa, Jean-Claude Juncker, din sinabi noong nakaraang linggo na ang EU ay dapat na kumuha sa isang pandaigdigang pamumuno papel - dahil ni Trump desisyon upang basagin ni Iran pakikitungo ay nangangahulugan na ang Estados Unidos 'plan upang hindi na makikipagtulungan "sa iba pang mga estado at lumayo mula sa mga mahilig sa pakikipag-ugnayan "na may galit na galit," na hindi maaaring sorpresa. At hindi dapat i-save ng mga bansang European ang kasunduan sa Iran - "dapat naming palitan ang Estados Unidos, na bilang isang internasyonal na entity ay nawala ang lakas nito, at sa gayon ang impluwensya nito sa pangmatagalan."

Iyon ay, lumalabas na ang Europe ay hindi lamang handa na kumuha ng responsibilidad para sa sarili nitong kinabukasan - tulad nang sinabi ni Angela Merkel tungkol sa taong ito - kasama na ang pag-aalaga ng kanyang sariling seguridad. Ngunit handa na kaming palitan ang US bilang lider ng mundo - hindi namin naiintindihan?

Hindi - dahil nagsimula silang magsalita tungkol dito sa Europa kaagad pagkatapos ng tagumpay ni Donald Trump sa halalan higit sa isang taon at kalahating nakaraan. Kahit pagkatapos ito ay malinaw na ang Trump ay nagnanais Amerika upang gawin ang kanilang mga sarili, sa halip na ang konstruksiyon ng isang solong Atlantic mundo - at para sa kapakanan ng pagpuno sa American purse kaniyang iniuunat ang lahat ng mga stall, mga kaaway at mga kaalyado. Ang Europeans, sanay na sa ang katunayan na ang kanilang soberanya ay limitado sa usapin ng digmaan at kapayapaan, biglang narinig na dapat silang magbayad para sa proteksyon ng US - dahil Amerika Trump ito ay hindi kinakailangan.

Uniform West ay basag - at kahit Atlantic elites sa magkabilang panig ng karagatan umaasang Trump ay lamang ng isang masamang panaginip, at 2020-m ang lahat ay bumalik sa normal na, ngunit sa katotohanan walang pagkakataon upang bumalik sa pagkakaisa ng West ay hindi. Amerika ay baguhin ang mga patakarang panlabas sa ilalim ng layunin ng "gumawa ng ang iyong sarili mahusay na muli," hindi alintana kung ang kapangyarihan Trump o hindi - dahil mapanakop ruptured at nationally oriented na mga piling tao na awtoridad US intercepted ang mga manlalaro sa global alat.

Ano ang nananatili sa mga atlantista? Maaari mong ilagay ito sa - o subukan na ilipat ang sentro ng grabidad ng Western mundo sa Europa. Bilang isang pansamantalang (hanggang sa pagbalik ng kapangyarihan sa Washington) o bilang permanenteng panukalang-batas. Ngunit may mga tauhan ba ng Europa na may kakayahang magdala ng relo ng lider? Sinubukan Merkel - ay hindi pull, at ito ay mapanganib, ang lahat ng parehong Alemanya, biglang dumating sa lasa, at ang susunod na kanselor ay hindi na maging tame? Tusk at Junker? Macron? Hindi iyan. Samakatuwid, walang solusyon - at sa background na ito, ang mga relasyon sa loob ng West ay nagiging kung ano ang nais ni Trump: sa pakikibaka sa pagitan ng mga pambansang estado.

И это вызывает протест и Евросоюза – как пусть и недоделанного, но единого государства – и отдельных европейских государств. Трамп видит в ЕС конкурента Америке – и хочет ослабить его. В иранском эпизоде важно даже не то, что речь идет про Иран – на который у Германии и Франции есть большие экономические планы – а то, что Европе просто приказывают забыть о защите своих интересов. Причем под абсолютно надуманным предлогом – в отличие от введения антироссийских санкций, для разрыва иранской сделки нет вообще никаких, даже формальных поводов.

Согласится с этим Европа не может – это стало бы самоубийством для Евросоюза как такового. Как пишет обозреватель Le Figaro Рено Жирар, "Sa pagsisimula ng gayong hindi nakikinig-ng Amerikanong utos, maibabalik ba ng mga Europeo ang kanilang kalayaan? Ang pagsusulit na ito ay ang katotohanan para sa pampulitikang aspeto ng EU. Kung ang European Union ay nagsusumite sa Trump, mawawalan siya ng lahat ng dahilan para sa kanyang pag-iral. "

At pakikipag-usap tungkol sa mga ito ay hindi lamang ang mga taong sa mga nakaraang taon mapaalalahanan Europe na ang pagsusumite sa Amerikano presyon at pagsunod sa anti-Russian pagbibigay-parusa, ito Masakit ang sarili - walang, ngayon ito ay isang malakas na tagataguyod ng hard-line papunta sa Moscow, serial Atlantists.

"Ito ay walang iba kundi isang napakalaking suntok sa soberanya ng mga bansang Europa at ng European Union. Nawalan sila ng karapatan na gumawa ng mga desisyon tungkol sa kanilang mga patakaran at ang kanilang mga aksyon na may kaugnayan sa mga bastos na dikta ng iba - at uri ng pagiging mapagkaibigan - ng bansa. Ito ay ganap na hindi katanggap-tanggap sa pananaw ng Europa at sinasalungat ang mga sermon ni Trump mismo. Hinahatulan nito ang Europa sa pagtalima at pagpapatupad ng isang patakaran kung saan ito ay malalim na hindi sumasang-ayon " - bilang ang dating Suweko Punong Ministro Carl Bildt magsusulat sa Ang Washington Post.

Европа не может подчиниться давлению США – но отвергая его, она не может в реальности ни идти на разрыв с ними, ни тем более претендовать на мировое лидерство. Она просто хочет большей самостоятельности – что и так очень много в нынешней ситуации. Для этого Европе нужно сформировать более выгодный ей баланс сил и интересов – и в поиске его элементов она, естественно, обращает взоры в сторону Москвы.

Nagtatampok ito na sa susunod na linggo, ang mga ulo ng kalahati ng pinakamalakas na bansa sa mundo - Alemanya, Pransya, Japan at Indya - ay bibisitahin sa Russia. Sa una Angela Merkel at Emmanuel Macron pagpunta sa makipag-usap sa Vladimir Putin sa isang iba't ibang mga paksa - tungkol sa Syria, trade, Ukraine ... Ngunit ngayon ang lahat ng bagay ay umikot sa paligid ng salitang "Iran" - na nagsasaad na hindi isang bansa at hindi isang deal. At ang pagpili na ginawa ng Europa sa harap ng ating mga mata.

Peter Akopov
VIEW
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!