Ngayong araw: Nobyembre 16 2018
Ruso Ingles Griyego latvian Pranses Aleman Chinese (Simplified) Arabe Hebrew

Ang lahat na magiging interesado ka sa pag-alam tungkol sa Cyprus sa aming website Cyplive.com
ang pinaka-nakapagtuturo mapagkukunan tungkol sa Cyprus sa runet
Ang paglawak ng NATO ay natigil sa pambansang pagmamataas ng mga Macedonian

Ang paglawak ng NATO ay natigil sa pambansang pagmamataas ng mga Macedonian

Hunyo 14 2018 LJ cover – Расширение НАТО споткнулось о национальную гордость македонцев
Mga Tag: Macedonia, Greece, NATO, Europa, Pulitika, Analytics, Ang Balkans, Kasaysayan

Ang Pangulo ng Macedonia ay nag-apela sa bansa at inihayag ang pagtanggi na pumirma sa isang kasunduan sa Greece upang palitan ang pangalan ng kanyang bansa. Maaaring mukhang katawa-tawa, ngunit maraming kahulugan ito. Una, ang plano para sa pinabilis na pagguhit ng Macedonia sa NATO ay natalo. Pangalawa, ang isang masakit na pag-click sa ilong ay ibinigay sa mga Amerikano, na ang papel sa kontrahan ng mga Macedonian at Griyego ay kasuklam-suklam lamang.

Во вторник весь мир облетела весьма оригинальная новость: Македония меняет свое название ради вступления в ЕС и НАТО. Премьер-министр страны Зоран Заев сообщил гражданам, что достиг со своим греческим коллегой Алексисом Ципрасом принципиального соглашения на этот счет. Когда правительства двух стран подпишут договор, который ратифицируют парламенты, а македонские граждане утвердят на референдуме, Македонию переименуют в Республику Северная Македония, в том числе «в повсеместном употреблении» и в «национальных документах» (а это, например, конституция).

Внезапно весь этот график полетел к чертям, до референдума дело, похоже, не дойдет, а все планы по ускоренному вступлению Македонии в НАТО по черногорскому сценарию превратились в тыкву.

Noong Miyerkules, ang punong ministro ng Macedonian sa kumpanya ng pinuno ng Foreign Ministry ay lumitaw sa pangulo ng bansa upang opisyal na ipaalam ang tungkol sa kasunduan sa mga Griyego. Tulad ng iniulat ng Gabinete ng Ulo ng Estado, ang pulong ay tumagal ng dalawang minuto. Tinalo ni Georges Ivanov ang mga ito. At sa kanyang pahayag sa bansa ay nagsabi:

"Ang nasabing isang nakakasira na kasunduan, natatanging sa kasaysayan ng sangkatauhan, ay hindi angkop para sa akin at hindi katanggap-tanggap. Sa pamamagitan nito, ang konstitusyon, ang mga batas ay nilabag, ang mga institusyon ng estado ay nawasak. Hindi ko legal ang inisyatibong pampulitika ".

Sa ilalim ng mga baguhan dito Hindi naunawa ng isang personal na pinili Zaeva premiere ng tatlong ipinanukalang ang kanyang pangalan ( "New Macedonia", "North Macedonia" at "Upper Macedonia"), at ang pagtanggi ng mga Macedonian pagkakakilanlan para sa kapakanan ng pagsali sa EU at NATO.

Теперь страну ждет правительственный кризис. По идее Заев должен подать в отставку, за которой маячат новые парламентские выборы, что в нынешней Македонии означает автоматическое возобновление уличного противостояния.

Ang pagtatalo sa pagitan ng Athens at Skopje sa buong pangalan ng Macedonia ay marahil ang pinaka-surreal sa Europa. Kapaki-pakinabang ang pagbubulay-bulay sa mga tagasuporta ng determinismong pang-ekonomya: sa pakikipaglaban ng Griyego-Macedonian ay walang isang gramo ng ekonomiya at hindi isang patak ng langis. Ngunit may mga bagay na mas mahal kaysa sa pera.

Ang Empire ng isang Cellar sa Pulbos

Вардарская Македония, то есть ущелье реки Вардар с единственным относительно крупным городом – Скопье (турецкий Ускуп) и несколькими соседними ущельями, попала в состав Сербии по результатам Второй Балканской войны начала ХХ века. Недовольная результатами Первой Балканской войны Болгария тогда переоценила свои силы и практически в одиночку напала на всех вокруг нее. В итоге она потеряла больше, чем хотела прибрести, а Вардарская Македония закрепилась в составе т. н. Первой Югославии – Королевства сербов, хорватов и словенцев. При этом южная часть исторической области Македония со столицей в Салониках осталась за Грецией. Турок и евреев (денме) в этом городе тогда жило заметно больше, чем греков, но взаимные этнические чистки греко-турецкой войны 1920-х годов подправили демографию Салоник.

Matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Balkans, isang masalimuot na laro na may mas mataas na mga pusta ay nagsimula. Tito nais na lumikha ng isang empire sa buong peninsula, at sa layuning ito, hindi mapagpanggap kinopya hindi napapanahong sipi ng Sobiyet Union sa bahagi ng pagalit takeovers. Sa partikular, bago ang Winter War bilang isang bahagi ng USSR na ito ay nilikha Karelian-Finnish Republic bilang basehan na maunawaan ang buong Finland. Kapag ang layuning ito shallows KFSSR ay "pagkakababa sa ranggo" sa awtonomya sa loob ng RSFSR, ngunit ang mga permanenteng pinuno Otto Kuusinen ay hindi kailanman ay bumaba sa labas ng nangungunang Sobiyet nomenklatura (kung sakali). Katulad nito, Tito nilikha ang Autonomous Province of Kosovo at Metohija, nagre-refer sa pagsipsip ng buong ng Albanya, at ang Republic of Macedonia bilang isang bahagi ng Yugoslavia, tumutukoy sa Bulgaria pagsipsip at kahit Greece, na sa panahon ay isang brutal digmaang sibil.

Dapat kong sabihin na sa 1945-1949 Tito inaangkin ang mga lupain ng lahat ng mga nakapaligid na bansa nang walang pagbubukod. Ang pormal na batayan para dito ay ang Bulgaria, Italya, Romania at Hungary na nakapalibot sa Yugoslavia ay mga kasapi ng koalisyon ng Hitler. Samakatuwid, sa Italya Belgrade inaangkin Trieste at bahagi ng lalawigan ng Venice-Giulia. Ang kaso ay halos dumating upang buksan ang labanan sa British, Australian at New Zealand hukbo, dali-dali inilipat sa Venice.

Pagkatapos ay dumating ang pagliko ng Hungary at Romania, ang Hungarians ay mas masuwerte sa lahat, dahil hindi sila susunod sa huling at hindi nakuha ang sandali kapag ang digmaan ay maaaring pumunta out na walang seryosong kahihinatnan. Kung Romanians pamilyar mabilis sumuko, sila ay itinuturing na ang nanalong bansa at bilang respeto sa teritoryo kahit na isang bagay na nakuha, ang Hungarians sa kanilang uporotyh national pride magpakailanman nawala sa Transylvania at ay sa ang mamingit ng pagkakaroon upang mawala Szeged at Pécs. Yugoslabo delegasyon sinabi "Litvinov Committee" (dalubhasa tingin tangke sa Sobiyet Foreign Ministry, na may katalinuhan at competently upang gumawa ng mga plano para sa karagdagang pagpapatira ng Silangang Europa) na mabubuhay kung wala ang mga bayang ito ay hindi maaaring, tulad ng bakal Mills ay nakapreserba doon.

Sa dakong huli, ang mga appetite ng Belgrade ay pinalawak sa lahat ng lupain ng Hungarian na Danube, na, tulad ng sa Pec, ay walang populasyon na Slavik. Upang kumpirmahin ang mga claim na ito, isinama ng Serbia ang Autonomous Region of Vojvodina kasama ang kabisera nito sa Novi Sad, na kinabibilangan ng mga lupain sa hilaga ng Belgrade, na pinaninirahan ng mga Hungarians.

Ang parehong nanlilinlang Tito paulit-ulit na sa timog ng bansa, paglikha ng teritoryo ng Republika ng Macedonia Vardar Banovina at ipinapahayag ang pagkakaroon doon ng isang bagong Slavic bansa - ang mga taga-Macedonia. Mga taga-Macedonia ay nagsalita ng isang Slavic na wika, na kung saan maraming mga mananaliksik itinuturing na isang diyalekto ng Bulgarian at 1941-1944 taon kapag Vardar Rehiyon ay inookupahan ng Bulgaria, ay sumailalim sa isang marahas na bolgarizatsii - bagong power inalis ang dyalekto pagkakaiba, at forbade ang napaka-paniwala ng "Macedonian". Bilang tugon, nagsimula ang paghihiwalay, at sa pagtatapos ng digmaan ipinahayag ng mga Bulgarian ang Independent State of Macedonia para sa mga sample ng Croatian at Eslobako, na umiral lamang ng ilang buwan.

ni Yugoslavia ambisyon sa Italyano at Austrian lugar threatened na maging sanhi ng iba pang mga pangunahing digmaan, at Moscow sa isang pa eksklusibong pag-aari ng Estados Unidos nuclear armas demanded sa pamamagitan ng Tito cool. Pagkatapos magkano ang matibay na pananalig at sigaw ni Belgrade umatras tropa nito, ngunit sa unang pagkakataon ay nagkimkim ng sama ng loob laban sa USSR. Ang konseho, gayunpaman, ang kanyang dahilan para sa pagkakasala: kung ang Sobiyet Foreign Ministry demanded sa pamamagitan ng Moscow upang ilipat ang mandate of Libya bilang dating bahagi ng Italya, at Tito para sa kanyang Venetian escapade aktwal na nakuha sa mga planong ito.

Hanggang sa isang tiyak na sandali, hinikayat ni Stalin ang ambisyon ni Tito,

ngunit lamang sa teritoryo kung saan ito ay posible upang itapon, hindi hawakan ang posisyon ng British. Noong Agosto 1947, sumang-ayon ang Punong Ministro ng Tito at Bulgarian na si Georgy Dimitrov na kalaunan ang buong Bulgaria, Vardar Macedonia, at sa katagalan, bahagi ng Griyegong Macedonia, ay magiging bahagi ng tinatawag na Balkan Federation. Pagkatapos ay inaasahan pa rin ng Moscow na manalo sa Griyego na digmaang sibil at ilipat ang lahat ng mga Balkans sa ilalim ng kontrol ni Tito, na lumilikha ng isang napakalaki na estado ng pro-Sobiyet na oryentasyon. Gayunpaman, tinanggihan ng Belgrade ang mga hindi makatotohanang pag-angkin sa Romania, Hungary at Italya.

Isa sa mga dahilan para sa pagkasira ng relasyon ng Sobyet-Yugoslav sa 1949 ay ang salungatan sa pagitan ng Belgrade at Sofia at ang kasunod na libing ng mga plano upang likhain ang Balkan Federation. Ngunit "para sa hinaharap" sa SFRY ay nanatiling Sosyalistang Republika ng Macedonia sa mga Macedonian bilang isang opisyal na rehistradong nasyonalidad.

Antiquity ng uri ng "muling paggawa"

Matapos ang pagbagsak ng Yugoslavia sa 1991, ang Bulgarians ang unang upang makilala ang pagsasarili ng Macedonia, at ang mga Griyego agad na itinaas ang tanong tungkol sa mga pangalan ng bagong bansa. Ang kanilang mga reaksyon ay kaya biglaang at marahas na kahit na ang United Nations, pinagtibay sa 1993 Macedonia sa kanyang sanaysay sa ilalim ng kakaibang pangalan ng Former Yugoslav Republic of Macedonia - ay walang uliran. At kung ang mga prinsipyo ng hostel sa Bulgaria nakilala memorandum 1999 taon (Sofia tumanggi ang mga claim sa Macedonia at kinukumpirma ang pagkakakilanlan ng Macedonian wika), ang mga Griyego ay nagsimulang anti-parkupino sa paraan ng Skopje sa EU at NATO. Kung ang FYROM Athens ay handa na pansamantalang makipagkasundo, pagkatapos ay sa pagkakakilanlan ng Macedonian sa labas ng konteksto ng Griyego - hindi kailanman.

Ayon sa lahat ng mga batas ng genre sa Macedonia, isang reaksyon ng reaksyon ay nagsimula. Sapagkat 2010, sa ilalim ng Punong Ministro Nikolay Gruevsky, ang tinatawag na proyektong Skopje 2014 ay pinagtibay, ang kakanyahan nito ay ang "anti-pagsusulit" ng bansa. May isang opinyon na kaya gusto Gruevsky upang madagdagan ang pagiging kaakit-akit turista ng republika (mayroon lamang walang iba pang mga paraan para sa pagpapaunlad ng ekonomiya ng bansa), ngunit ang "antiquity" ay kinuha literal. Ayon sa teorya na ito, ang mga modernong Macedonians ay hindi Slavs, ngunit ang mga direktang mga inapo ng mga sinaunang Macedonian sa panahon ng Philip at Alexander, na pinagtibay Orthodoxy at nagsalita sa pinasimple Bulgarian. Ngunit sa mga taga-Bulgarian mismo, ang mga "kaapu-apuhan ng tribong Tatar", ang mga Macedonian ay hindi itinuturing ang kanilang mga sarili sa pagtulad.

Sa Macedonian Square sa Skopje isang malaking bantayog sa Alexander the Great ang inilagay at ipinangalan sa kanya ng airport. Kalapit, isang bantayog sa ama at ang kumander - ang emperador Philip II, pati na rin sa Museum of Macedonian Struggle, ang Macedonian Opera, Triumphal Arch "Macedonia", National Theater, ang tulay sa ibabaw ng Vardar at ng maraming monuments sa iba't-ibang mga numero ng mga sinaunang Greece. Ang lahat ng ito ay ginugol ng higit sa 200 milyong euro. Karamihan ng mga statues at statues ay kahit na nakita ng maraming mga Macedonians bilang kitsch. Gayunpaman, tumaas ang daloy ng mga turista.

Athens lahat ng oras na ito nakipaglaban sa pagka-isteriko. Ang bawat bagong bantayog ni Alejandrong Dakila sa teritoryo ng mga kapitbahay na tinatawag na sa Greece mobilisasyon mood, at sa ilang mga punto na ito tila na sa lalong madaling panahon ang mga Greeks ginawa kitang ipakilala tropa at inyong gigibain ang lahat ng remake na ito. Ang anumang koneksyon sa pagitan ng mga modernong mga taga-Macedonia at ang mga sinaunang kultura katiyakan tinanggihan, at sa usapin ng pulitika, inaangkin na ang pagkakaroon ng Republika ng Macedonia maaaring humantong sa pag-angkin sa lalawigan Griyego ng Macedonia, ngunit ito ay, siyempre, dayandang takot 1940-1950-ngian: Skopje sa Thessaloniki ay hindi inilaan at hindi ko na-claim.

Сохранение своего названия и так называемой македонской идентичности стало сверхидеей не с целью оторвать что-нибудь от Греции и получить выход к морю. Бедной двухмиллионной стране было не до экспансии: ее славянское население все больше втягивалось в противостояние с врагом куда более опасным, чем шумные греки: с албанцами.

В 2001 году, после событий вокруг Тетовского ущелья, последовал новый всплеск македонского национализма.

Ang populasyon ng Slavic ay nagrali ng pangalan ng bansa at ng pagtatalaga ng bansa bilang kabaligtaran sa pagpapalawak ng Albaniano.

В то же время дипломатический тупик напрочь закрыл Скопье дорогу в ЕС и НАТО. Не все считали это проблемой: еще в прошлом году прозападный курс был всего лишь «идеей, которая витает в воздухе» и встречает серьезное противодействие со стороны части населения и партий, ориентированных на Сербию. Но с приходом к власти Социал-демократического союза Зорана Заева ориентация Скопье резко изменилась. Заев никогда не скрывал свою прозападную ориентацию и тесные связи с американским посольством в Скопье, которое неформально называют «настоящим правительством Македонии». При новом премьере влияние США на жизнь македонцев быстро вышло за грани разумного.

Una sa lahat

Kahit sa kampanya sa halalan, sinabi ni Zaev na hahanapin niya ang pagpasok sa EU at NATO sa lahat ng posibleng paraan. Upang magsimula, binago niya ang paliparan ng Skopje sa isang bagay na walang kinikilingan, kaya ang pangalan ng Alexander the Great ay nawala sa pamamagitan lamang ng madiskarteng highway mula Skopje hanggang Thessaloniki. Nang maunawaan ng mga Griyego ang mga hangarin ni Zaev, nagsimula ang mga konsultasyon ng sarado sa antas ng mga pinuno ng mga ministries ng mga dayuhang affairs.

Переговоры проходили в атмосфере секретности: македонское общество не отказывается от стратегического курса на ЕС и НАТО, но не за счет унижения и потери идентичности. За этим процессом с нескрываемым злорадством наблюдала албанская Армия национального освобождения, а американское посольство в приказном порядке пыталось внедрить во властных структурах страны национально-пропорциональный принцип, по которому албанцы получат квоту в парламенте и правительстве, включающую пост министра обороны (на него претендует Али Ахмети – бывший командир АНО с позывным «Абаз Джука»). В перспективе это может означать распад Македонии и создание еще одного албанского государства.

Греция наставала на полном изъятии слов «Македония» и «македонец» из славянского языка. Представители Скопье в ответ объяснили, что пойти на это не могут, ссылаясь на главный фактор – албанцев. Внезапно греки стали понимающе кивать, поскольку у них тоже есть проблемная провинция Эпир с албанским населением, они уже утомились строить в Янине, Ларисе и Кастории новые тюрьмы для трудолюбивого албанского народа. Как говорилось в «Касабланке», подобные угрозы могут стать началом великой дружбы, тем более что Южный Эпир чуть ли не официально включен в расширенную программу создания Великой Албании, а на первом этапе – нескольких мелких албанских государств.

Ang resulta ng mga negosasyon ay 20-page na dokumento, na sa katunayan ay hindi nasiyahan sa magkabilang panig. Sa Atenas, ang pagsalungat ay husto na sumasalungat sa kasunduan sa Macedonia, na tinawag itong "kasunduan ng digmaan". ("Kailangan lamang para sa pagpasok ng Skopje sa NATO." Kailangan natin ng kasunduan tungkol sa kapayapaan, seguridad, pakikipagtulungan, "sabi ni Panayotis Lafazanis, dating enerhiya ministro at isa sa mga lider ng oposisyon). Sa Macedonia mismo, ang pagpapalit ng pangalan ng konstitusyunal ng bansa ay maaaring maging sanhi ng isang lubos na mahuhulaan na reaksyon. Sa paghusga sa pamamagitan ng reaksyon ni Pangulong Ivanov, naging dahilan iyon.

Ayon sa Greek pinagmumulan, Macedonia sa ilalim ng kontrata hindi lamang ay nagbago ang pangalan nito, kundi pati na rin waives anumang mga paghahabol sa antiquity at sinaunang Griyego kultura, at ang mga terminong "Macedonian" at "Macedonian" ay kinumpleto ng ilang mga kahulugan (pinaka-malamang, ang pang-uri "Eslabo") .

Zaev bigyang-diin na ang mga self-pagkakakilanlan ng Macedonian tao ay hindi parurusahan, kundi sa pananampalataya sa kaniya roon: ang bayan dalawampung taon ipinaliwanag na sila ay mga kaapu-apuhan ng sinaunang mga Griego, at ngayon ito ay ang lahat tungkol sa mga pangangailangan upang kalimutan at iwanan ang kakanyahan nito. Walang ibang bansa ang nagbago ng makasaysayang tularan nito sa radikal para sa pagsali sa mga panrehiyong bloke, gaya ng sinabi ni Ivanov. Ang reaksyon ng presidente ay malinaw na nagpakita na ang isyu na ito ay higit na emosyonal kaysa sa tila mula sa Washington at Brussels. Yaong Albanians, halimbawa, Taos-puso naniniwala na sila ay mga kaapu-apuhan ng sinaunang Ilir, iyon ay ang tanging katutubong populasyon ng Balkans, at samakatuwid ay maaaring i-claim ang buong peninsula, nang walang kinalaman sa kung ano ang palagay nila tungkol sa Amerikano.

Upang bigyan ang kanilang pinagmulan, kahit na ito ay batay sa panandaliang katibayan, ay tulad ng pagtataksil sa isang tinubuang-bayan.

Ang tanging tinapay mula sa gingerbread sa ganitong kondisyon ay ang suporta ng Greece para sa desisyon na buksan ang mga negosasyon sa pag-access sa Northern Macedonia sa EU at ang pagpapadala ng isang paanyaya sa pamamagitan ng NATO summit na sumali sa Skopje sa alyansa. Gayunpaman, ang mga rally ng protesta ay tumakas sa Greece, ang pinaka-maingay na naganap sa Pella, ang makasaysayang lugar ng kapanganakan ni Alexander the Great.

Ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay-diin sa sandaling muli: ang lahat ng kaligayahan na ito ay imposible na walang walang kapantay na presyon mula sa mga Amerikano. Sa gabi ng US ambassador sa Athens Geoffrey R. PYATT, well namin ang lahat na kilala para sa kanyang trabaho sa Kiev, sa isang pakikipanayam sa Greek television channel Skai TV sinabi kung walang solusyon sa pangalan Macedonia ay hindi natagpuan, ito ay magkakaroon ng isang "geo-pulitikal na kahihinatnan." Sa bibig ni Piette ito ay isang malinaw na pagbabanta.

At dapat siyang sisihin sa lahat ng bagay, mula sa kanyang pananaw, siyempre, Russia.

«Мы видели злонамеренное влияние России в особо грубой форме в октябре 2016 года, когда была попытка переворота в Черногории, где были все отпечатки российского следа. И это заметно и по всему региону, – сказал посол. – Растет желание Кремля устроить сумятицу на предмет [геополитической] ориентации стран региона, как и всего процесса реформ и евроатлантического курса, который избрали граждане этих стран». Примерно в этом же духе высказался и комитет по международным делам палаты лордов британского парламента.

Ang banta na ito ay nagpapaliwanag sa pag-aantok na may pagbabago ng pangalan at ang kahihiyan na ang Skopje at lahat ng Macedonian (ngayon, tila, "Slavic-Macedonian") ay dapat makaranas ng mga tao. Kung ano ang gingerbread ay ipinangako sa mga Greeks ay hindi napakahalaga.

Eugene Krutikov
VIEW
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!