Ngayong araw: Nobyembre 18 2018
Ruso Ingles Griyego latvian Pranses Aleman Chinese (Simplified) Arabe Hebrew

Ang lahat na magiging interesado ka sa pag-alam tungkol sa Cyprus sa aming website Cyplive.com
ang pinaka-nakapagtuturo mapagkukunan tungkol sa Cyprus sa runet
Magpasiya ba si Putin na protektahan ang Russia mula sa mga panghihiya ng US?

Magpasiya ba si Putin na protektahan ang Russia mula sa mga panghihiya ng US?

Agosto 14 2018 LJ cover – Решится ли Путин защитить Россию от унижений США
Mga Tag: Russia, Mga Pananagutan, Ekonomiya, Pulitika, USA, Tsina, Europa, Kanluran, Analytics

Paul Roberts: Ang kawalan ng kakayahan ng mga awtoridad ay isang bagay ng kanilang sariling mga kamay.

Ang mga awtoridad ng Russia at China - isang kumpletong misteryo. Mayroon silang lahat ng mga card sa mga digmaan ng sanction sa kanilang mga kamay, at umupo sila, na hindi nagkakaroon ng pinakamaliit na ideya kung paano i-play ang mga kard na ito.

Ang mga Ruso ay hindi makakakuha ng pinakamaliit na tulong mula sa Western media. Ang mga ulap lamang ang isyu, na binibigyang-diin na ang mga awtoridad ng Russia ay hindi nais na alisin ang kanilang mga mamamayan ng mga kalakal ng mamimili mula sa Kanluran. At ito ay eksakto kung ano ang dapat gawin ng mga parusa ng Washington.

Ang mga awtoridad ng Russia at China ay nasa kamay ng Washington dahil sa Russia at China, iniisip na ang kapitalismo ay nanalo, mabilis na tinanggap ang mga Amerikanong neo-liberal na pang-ekonomiyang pananaw. At ito ang propaganda na naglilingkod sa mga interes ng Amerika.

Sa paglipas ng mga taon, ang NASA ay hindi gumana nang walang mga rocket engine sa Russia. Subalit, sa kabila ng lahat ng mga parusa, kahihiyan, insulto, provocations ng militar, ang mga awtoridad ng Russia ay nagpapadala pa rin sa NASA ng mga engine na ito. Bakit? Sapagkat sinasabi ng mga economist ng Ruso ang mga awtoridad na mahalaga ang dayuhang pera para sa pagpapaunlad ng Russia.

Depende sa Europa ang mga gasolina ng Russia at mga mapagkukunan ng enerhiya upang magtrabaho ang mga pabrika at pabrika, at ang mga bahay ay mananatiling mainit sa taglamig. Ngunit hindi pinigilan ng Russia ang supply ng mga mapagkukunan ng enerhiya bilang tugon sa paglahok ng Europa sa mga parusa sa Washington dahil ang mga ekonomista ng Russia ay nagsabi sa mga awtoridad na mahalaga ang dayuhang pera para sa pagpapaunlad ng Russia.

Bilang Michael Hudson at ako ay paulit-ulit at sa iba't ibang okasyon ipinaliwanag, ito ay lahat ng bagay na walang kapararakan. Ang pag-unlad ng Russia ay hindi nauugnay sa resibo ng dayuhang pera.

At pagkatapos ng lahat, tulad ng mga Russia ay kumbinsido na kailangan nila ang mga banyagang pamumuhunan, na, sa katunayan, nagsisilbi lamang upang kumuha ng kita sa ekonomiya ng Russia!

Russian ay kumbinsido na sila ay dapat na libre sa Trade ang kanilang mga pera, sa gayon ay paglalantad sa pagmamanipula ng rublo sa merkado foreign exchange din. Kung Washington nagnanais na magsagawa ng Russian pera krisis, ang lahat ng na ang Federal Reserve at ang kanyang vassals - ang sentral na bangko ng Japan, ang EU at ang UK - ay may sa gawin ay upang simulan ang paglalaglag ang rublo. Para sa kapakanan ng tubo sa proseso upang sumali pimpin pondo at speculators.

Неолиберальные экономические воззрения — фальшивка и мистификация. А русские на это купились!

То же сделали и китайцы.

Предположим, что, когда все эти обвинения в адрес России только начались — взять, хотя бы, утверждения о Скрипалях — Путин занял бы твердую позицию и сказал: «Британские власти лгут сквозь зубы. То же делают власти всех остальных стран, включая Вашингтон, который повторяет эту ложь. Россия считает эту ложь в высшей степени провокационной. Эта ложь является составной частью пропагандистской кампании, цель которой — подготовить народы Запада к военному нападению на Россию. Постоянные потоки беспричинной лжи и военные маневры на наших границах убедили Россию, что Запад намерен развязать войну. Последствием этого станет тотальное уничтожение Соединенных Штатов и их марионеток».

Всё! На этом закончились бы все беспричинные провокации, военные учения и санкции.

Вместо этого мы слышим о «недопонимании» с нашими «американскими партнерами», что только поощряет на еще большую ложь и еще большие провокации.

А еще для того, чтобы получить более мягкий ответ, Путин мог бы объявить: «Поскольку Вашингтон и его европейские раболепные марионетки ввели против нас санкции, мы прекращаем поставки ракетных двигателей, поставки всех энергоносителей в Европу, поставки титана для американских авиастроительных компаний, запрещаем пролет над нашей территорией американской транспортной и пассажирской авиации и вводим карательные меры против всех американских фирм, действующих в России».

Возможно, одна из причин, по которой Россия не делает этого — в дополнение к ошибочной вере в то, что ей нужны деньги Запада и его добрая воля — состоит в том, что Россия ошибочно думает, будто Вашингтон сворует у нее ее европейский топливно-энергетический рынок и станет отгружать свой природный газ в Европу. Но инфраструктуры, необходимой для этого, нет. Уйдет несколько лет, чтобы создать такую инфраструктуру. К тому времени в Европе наступит массовая безработица, а субконтинент вымерзнет за несколько зим.

А как насчет Китая? Китай принял у себя огромное количество главных американских корпораций, включая Apple, крупнейшую по размерам капитализации корпорацию мира. Китай может просто провести национализацию без компенсации всех глобальных корпораций, действующих в Китае— так, как это делает Южная Африка в отношении белых южноафриканских фермеров, не встречая никакого протеста со стороны Запада. Вашингтон оказался бы наводнен представителями глобальных корпораций, требующих отмены всех до единой санкций против Китая и полного подчинения правительства в Вашингтоне властям Китая.

А еще, в дополнение к этому, Китай мог бы сбросить все приобретенные им американские гособлигации стоимостью в 1,2 триллиона долларов. Федеральная резервная система быстро напечатала бы денег, чтобы эти облигации скупить, дабы их цена не обрушилась. Но Китай затем мог бы сбросить те доллары, которые напечатал Федрезерв для погашения облигаций. При этом Фед не может печатать иностранную валюту, чтобы скупать эти самые доллары. Доллар обрушится и не будет стоить даже венесуэльского боливара — если только Вашингтон не сможет приказать своим марионеточным центральным банкам в Японии, СК и ЕС напечатать их валют столько, чтобы скупить эти доллары. Этот шаг, даже если его и удастся реализовать, породит огромное потрясение в том, что называется «Западным альянсом», но что на самом деле является Империей Вашингтона.

Почему же русские и китайцы не разыгрывают свои козыри? Причина в том, что у руководства этих стран нет ни одного советника, мозги которого не были бы промыты неолиберализмом. Промывание мозгов, которое американцы устроили русским в годы Ельцина, укоренилось в российских государственных институтах. Попав в эту западню, Россия просто сидячая утка для Вашингтона.

Случай с Турцией — прекрасная возможность для России и Китая для того, чтобы выступить и вытащить Турцию из НАТО. Эти две страны могли бы предложить Турции членство в БРИКС, торговые сделки и взаимные соглашения в сфере безопасности. Китай мог бы легко выкупить турецкую валюту на иностранных валютных рынках.

То же можно было бы сделать с Ираном.

И тем не менее, ни Россия, ни Китай не способны на решительные действия. Эти две страны, так же, как и Турция, находящиеся под атакой со стороны Вашингтона, сидятсебе посиживают, да посасывают большие пальцы.


May-akda: Пол Крэг Робертс (Paul Craig Roberts), доктор экономических наук, бывший заместитель министра финансов США по экономической политике в администрации Рональда Рейгана. Работал редактором и обозревателем газеты «Уолл-стрит-джорнел», журнала «Businessweek» и информационного агентства «Scripps Howard News Service». В своё время был автором постоянной колонки в газете «The Washington Times». Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности.

Pagsasalin ng Sergei Dukhanov.

Paul Roberts
Free Press
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!