Ngayong araw: Nobyembre 18 2018
Ruso Ingles Griyego latvian Pranses Aleman Chinese (Simplified) Arabe Hebrew

Ang lahat na magiging interesado ka sa pag-alam tungkol sa Cyprus sa aming website Cyplive.com
ang pinaka-nakapagtuturo mapagkukunan tungkol sa Cyprus sa runet
Ang operasyon sa Syria ay nagdala ng Russia ng isang side foreign bonus policy

Ang operasyon sa Syria ay nagdala ng Russia ng isang side foreign bonus policy

Mayo 23 2018 LJ cover – Операция в Сирии принесла России побочный внешнеполитический бонус
Mga Tag: Gitnang Silangan, Syria, Pulitika, Analyst, USA, Israel, Palestine, Iran, Mga Botohan

Ang mga residente ng mga Arab na bansa ay mas nagkakasundo sa Russia kaysa sa Estados Unidos. Ito ay ipinapakita ng isang kamakailang survey ng sociological. Ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay ang simpatiya para sa Russia ay lumalaki sa isang bansa na ayon sa kaugalian ay sumasalungat sa mga Arabe, Israel. Sa anong mga paraan nakuha ng Moscow ang simpatiya ng gayong magkakasalungat na panig?

Россия с большим отрывом опередила США по популярности среди жителей арабских стран, особенно среди молодежи. Это следует из результатов ежегодного опроса Аrab Youth Survey. Он проводится в 16 странах (Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудовская Аравия, ОАЭ, Алжир, Египет, Ливия, Марокко, Тунис, Ирак, Иордания, Ливан, Йемен, а также Палестина) среди 3500 респондентов в возрасте 18–24 лет.

Tinawag ng mga Young Arab ang kanilang ginustong kaalyado sa arena ng patakaran sa ibang bansa. Nakakuha ang Russia ng 20 percent, ika-apat na ranggo sa listahang ito at pagiging tanging non-Arab na bansa sa nangungunang limang. Ito ay itinuturing ng Arab youth bilang mas maaasahan na kaalyado kaysa sa Estados Unidos (sa 11). Kasabay nito, mas marami pang Arab (57% ng mga sumasagot) ang nakikita bilang US bilang kaaway. Sa 2012, tanging 32% ng mga respondent ang nagsabi tungkol sa pagtanggi ng Washington.

Alalahanin, batay sa mga resulta ng isang katulad na survey na isinagawa ng dalawang taon na nakalipas, ang Russia ay nakakuha lamang ng 9%. Kaya, sa loob lamang ng ilang taon, higit na nadoble ang kredibilidad ng Russia. Ang kababalaghan na ito ay tinalakay na ngayon ng Western press. Sa partikular, iniugnay ng Financial Times ang paglago ng paggalang sa pangkalahatang paglago ng impluwensiya ng Kremlin sa mga bansa ng Maghreb at sa Gitnang Silangan, na may aktibidad sa Syria. Ang isa sa mga pangunahing salik sa paglago ng simpatiya para sa Russia sa mga Arabong kabataan ay ang imahe ng pangulo nito. Si Vladimir Putin ay pinangalanan ng mga sumasagot bilang isang mapag-aalinlangan at makapangyarihan na pinuno, ngunit isinasaalang-alang nila ang Donald Trump bilang isang "nakakatawang hooligan" na may mga rasista na inclinations.

Растет и популярность российских СМИ на арабском языке. Телеканал RT на Ближнем Востоке и в Северной Африке еженедельно смотрят уже около 11 миллионов зрителей, из них 2,2 миллиона – в Ираке. По информации РИА «Новости», сайт RT Arabic стал самым посещаемым онлайн-ресурсом среди новостных телеканалов на арабском языке в марте–апреле.

"Kung ang Arab kabataan ngayon tumitingin sa Russia na may pag-apruba, pagkatapos ito ay tapos na sa isang peak sa mga Amerikano. Nasaktan siya ng Estados Unidos dahil sa pagkilala sa Jerusalem at sa iba pang mga okasyon.

Kaya hindi ko pinalalaki ang kahalagahan ng resulta ng survey na ito. Arab kabataan malinaw na anti-Amerikano higit pa kaysa sa pro-Russian ", - sinabi ang pahayagan VIEW, dating Israeli ambasador sa Moscow, isang senior tagapagpananaliksik sa Institute para sa Pag-aaral ng pambansang seguridad (INSS), Zvi Magen.

"Tungkol sa Islam, ang mga relihiyosong isyu, ang Moscow ay itinuturing din bilang kaalyado ng Tehran, iyon ay mga Shiite, at sa mga Arabong Sunni na mga bansa ay nakikita ang Iran bilang banta," sabi ni Zvi Magen. "Hindi kailanman naging masaya ang Russia sa mga bansa sa Gitnang Silangan, maliban sa mga sandali na ito ay direktang kasangkot sa mga digmaan, sa mga labanan sa lupa, tulad ng sa Syria ngayon."

Pinatunayan ni Putin na maging cool

"Ang Russia ay itinuturing bilang isang malakas na bansa, na, bukod sa iba pang mga bagay, nagpakita ng lakas nito sa Syria. Gustung-gusto ng mga Arabo ang malakas, hinahanap nila ang lakas at napapailalim sa kapangyarihan. Ganito ang nangyari sa kasaysayan, "sabi ng negosyante sa Syria na si Abbas Juma sa isang pag-uusap sa pahayagan ng VZGLYAD. Mas gusto ng mga bansang Arabo hindi lang malakas, ngunit maaasahang mga kaalyado, idinagdag niya. Sa ganitong kahulugan, ang US ay nagpakita mismo hindi sa pinakamahusay na paraan.

Una, umalis si Washington mula sa Iranian nuclear deal, muling naalala ni Juma. Sa mundo ng Arab, hindi lahat ay sumasalamin sa Iran. Ngunit ang tunay na katunayan na ang US ay nagpapahiwatig ng isang salungatan na nagbabanta sa buong Gitnang Silangan ay hindi isang plus para sa mga Amerikano.

Вторым ударом по репутации Штатов стало решение о переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим. «Трамп наплевал на всех – отдал евреям то, что считают своим по праву мусульмане и христиане. Предыдущие президенты, Буш и Обама, воспринимались как одиозные, поскольку развязывали войны против мусульман. Но ни один из них не посягнул на то, что является для многих мусульман сакральным», – подчеркивает Аббас Джума.

"Ito ay makabuluhang na sa isang survey ng mga Arab Youth Survey lumahok kabilang ang Arab kabataan mula sa mga bansa - ang Estados Unidos kaalyado: Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar (na kung saan ay ang pinakamalaking Amerikanong base)", - ang expert points out. Allied relasyon ng mga awtoridad ng Arab bansa na may sa Estados Unidos ay hindi may pagdududa - hindi tulad ng, halimbawa, mula sa US-Turkey relasyon. Ngunit ang opinyon ng "lansangan" ay radikal na naiiba mula sa posisyon ng mga awtoridad.

Siyempre, laban sa background na ito, mukhang lubhang kapaki-pakinabang ang Russia, naniniwala si Juma. "Una, ito ay isang malakas na bansa," sabi ng interlocutor muli. - Pangalawa, siya ay hindi pabalik mula sa kanyang mga obligasyon, hindi siya "baguhin ang kanyang sapatos" sa paglipat. " Ayon sa eksperto, hindi lamang ang operasyon ng Syria, kundi pati na rin ang suporta ng Palestine ay maaaring maglaro ng papel nito.

Mahirap na asahan ang malalim na kaalaman tungkol sa Russia mula sa pampublikong Arabo. Ngunit kung hinihiling namin ang isang tao mula sa kalye na nauugnay ang Russia, sila (bukod pa sa hanay ng cliche) ay magsasabi din tungkol kay Vladimir Putin, "sabi ni Juma. "Sa Silangan, ang mga karismatik na mga pulitiko ay lubhang iginagalang, sila ay yumuko bago, natatakot sila. At ang takot sa Silangan ay may isang espesyal na tungkulin sa pamamahala, "ang paniniwala ng mananalumpati.

Pausisa, ang Russian liberal, na nagsasalita laban sa mga Russian pagpapatakbo sa Syria ay nagsimula sa 2015 taon, nagresulta sa kabilang naturang argumento - sinasabi nila na militar interbensyon sa Gitnang Silangan ay papanghinain ng Moscow diplomatikong pagsisikap at mabawasan ang pakikiramay para sa mga Russo sa rehiyon. Gayunpaman, sa pagsasagawa, tulad ng ipinakita sa pagsasanay, ang lahat ay nangyari nang eksakto sa kabaligtaran.

Hindi lahat ng ating "dating" sa Israel ay nagmamahal sa atin

Kahit na marami sa ating bansa ay kumbinsido na ang Israel ay mahusay na ginagamot sa Russia, dahil "mayroong isang-kapat ng ating mga dating tao", ito ay walang iba kundi isang ilusyon. Karamihan sa kanila ay malinaw na hindi nagugustuhan ng Russia, kabilang ang mga emigrante mula sa Union. Ito ay sumusunod mula sa mga resulta ng poll, ayon sa kung saan kahit na ang pulos arithmetical bilang ng mga nagkakasundo Russians ay mas mababa kaysa sa bilang ng aming mga dating compatriots.

Парадокс, однако, в том, что после 2014 года симпатии к нашей стране стали резко расти. Как показывает ежегодный опрос американской социологической службы Pew Research Center, пять лет назад 77 процентов жителей еврейского государства относились к России плохо, одобрительно – всего лишь 21 процент. Однако к 17-му году картина разительно изменилась. Против России был настроен только 61 процент, зато уже 35 процентов воспринимали Россию благожелательно. При этом отношение к США, напротив, портилось.

Naniniwala si Zvi Magen na ang isang porsyento ay napakataas. Ipinaaalala niya na sa Israel itinuturing nila ang kanilang sarili na bahagi ng Kanluranin na daigdig at marami sa mga residente nito ay ginagabayan ng pananaw ng pinakamalaking kanal sa TV sa Kanluran. "Samakatuwid, kahit na ang porsyento ng 21 ay mabuti para sa Moscow, mas marami na ito," sabi ng dating ambasador. - Ang hukbo ng Rusya ay lumitaw sa rehiyon sa panig ng mga kalaban ng Israel, mas tiyak, Syria at Iran. Naniniwala ang Moscow na suportahan ang ating mga kaaway, gayundin ang mga kaaway ng Kanluran. Kaya ang saloobin sa prinsipyo ay hindi maaaring maging napakaligaya. "

Sa kabilang banda, ang Zvi Magen ay nagpareserba, gayunpaman itinuturing na positibo ang Russia sa konteksto ng mga karaniwang halaga, ugat, at kultura. "Kaya ang saloobin sa Russia ay isang halo ng iba't ibang mga kadahilanan. Ito ay isang komplikadong relasyon, "aniya niya.

Samantala, bilang Zvi Magen admits, Russian diplomasya ay nagtagumpay sa pagtaguyod ng matagumpay na pampulitika balanse batas. "Ang Moscow ay talagang may malaking kalamangan sa rehiyon. Sa palagay ko, ito ay halos tanging manlalaro para sa ngayon na maaaring makipag-usap kahanay sa Iran at sa Israel. Ngunit dahil dito kailangan na magbayad ng pamulitka. Ang katayuan na ito ay may mga gastos. Nangangahulugan ito na hindi lahat ay nasiyahan sa iyo hanggang sa katapusan. At ang Iran, malamang, ay hindi nasisiyahan na ang Moscow ay pakikitungo sa mga kalaban nito, "ang iminungkahing dating diplomatiko.

"Ngunit, sa prinsipyo, habang ang Moscow ay mahusay na naglalaro. Sa rehiyong ito, ang mga stake ay napakataas, napakahirap manalo. Maaari mong kunin halimbawa ang anumang iba pang kapangyarihan at ihambing ang mga resulta ng laro nito sa Gitnang Silangan, "sabi ng dating ambasador.

Ito ay maaaring concluded na salamat sa interbensyon sa Syria, Russia ay naging mas malapit sa Gitnang Silangan. Ngunit halos hindi posible na pag-usapan ang tungkol sa kawalang-pakundangan na pakikiramay. Ang "Arab Street" ay nagpapakita ng pakikiramay sa ating bansa sa taluktok ng Amerika at Israel. Ang kalaban ng mundo ng Arab at Iran ay nakikita ng Israel sa Russia ng isang kapangyarihan na makapagdudurog sa Damasco at humawak sa Tehran. Ang pangunahing salita sa parehong mga kaso ay Lakas.

Michael Moshkin
VIEW
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!