Ngayong araw: Agosto 16 2018
Ruso Ingles Griyego latvian Pranses Aleman Chinese (Simplified) Arabe Hebrew

Ang lahat na magiging interesado ka sa pag-alam tungkol sa Cyprus sa aming website Cyplive.com
ang pinaka-nakapagtuturo mapagkukunan tungkol sa Cyprus sa runet
Ang Athens at Skopje ay pumirma ng kasunduan sa kompromiso sa pangalan ng Macedonia

Ang Athens at Skopje ay pumirma ng kasunduan sa kompromiso sa pangalan ng Macedonia

Hunyo 18 2018
Mga Tag: Macedonia, Greece, Politika, Balkans, Internasyonal na relasyon, Europa, NATO

Greek Foreign Minister Nikos Kotzias at ang dating Yugoslav Republic of Macedonia, Nikola Dimitrov nilagdaan noong Linggo sa isang kasunduan sa isang bagong konstitusyon pangalan ng Macedonia. Naka-sign ang kasunduan at ilagay ang mga espesyal na kinatawan ng UN Secretary General, Mateo Nimitz, kumilos bilang isang tagapamagitan sa negotiations.

Tolda malapit sa lawa

Ang pag-sign ng kasunduan ay tinanggap na may palakpakan at hiyawan ng "Bravo!".

Ang seremonya, na nagsimula sa isang pagkaantala ng 40 minuto, ay na-broadcast nang live sa pamamagitan ng Greek public telebisyon ERT.

Ang kasunduan ay tinatawag na makasaysayang - nakumpleto nito ang matagal na pagtatalo sa pagitan ng dalawang bansa sa Balkans at binubuksan ang pinto ng Skopje para sa pag-akyat sa NATO at sa European Union. Ang kasunduan ay nagbukas ng bagong panahon sa mga relasyon sa pagitan ng dalawang bansa.

Ang seremonya ng pagpirma ay naganap sa pag-areglo ng Psarades malapit sa lawa ng Prespa, sa hangganan ng dalawang bansa, sa presensiya ng mga Punong Ministro na si Alexis Tsipras at Zoran Zaev. Ang seremonya ay dinaluhan din ng Deputy Secretary General ng United Nations Rosemary Di Carlo, mataas na ranggo na opisyal ng Europa - ang Pinuno ng European diplomasya Federica Mogerini at European Commissioner Johannes Khan.

Ang seremonya ay ginanap sa isang malaking tolda na nakalagay sa baybayin ng lawa.

Griyego Foreign Ministers Nikos Kotzias at ang dating Yugoslav Republika ng Macedonia Nicola Dimitrov sa panahon ng seremonya ng pag-sign ng kasunduan sa bagong constitutional pangalan ng Macedonia. 17 Hunyo 2018
Griyego Foreign Ministers Nikos Kotzias at ang dating Yugoslav Republika ng Macedonia Nicola Dimitrov sa panahon ng seremonya ng pag-sign ng kasunduan sa bagong constitutional pangalan ng Macedonia. 17 Hunyo 2018

Dumating unang Griyego Ministro ng Foreign Affairs ng Cotazia, mga mamamahayag at European opisyal na greeted na may palakpakan.

Ang mga opisyal ng Europa ay masigasig na pinalakas ang mga punong ministro ng dalawang bansa, ang pagsamba ay tumagal ng higit sa isang minuto.

Ang kasalukuyang titulo sa konstitusyon - ang Republika ng Macedonia, sa opinyon ng mga Greeks, ay sumasalamin sa patakaran ng irredentismo at ang kalapit na republika ay nalilito sa lalawigan ng Macedonia na Macedonia.

Ayon sa kasunduan, tatawagan ang bansa Republika ng Northern Macedonia.

Matapos ang pag-sign, ang mga delegasyon ay naglakbay para sa mga bangka sa Otevo sa teritoryo ng Macedonia, kung saan ang hapunan ay magaganap. Ang mga mamamahayag na sumasaklaw sa seremonya ng pag-sign sa Psaradese ay hindi magagawang pumunta sa Otezovo - gagana lamang dito ang mga photographer at videographer.

"Pagpupulong sa kasaysayan"

Bago pumirma, ang mga Punong Ministro ng dalawang bansa ay nagbigay ng pagbati.

Sinabi ni Tsipras na ang seremonya ng pag-sign ay isang "pulong sa kasaysayan."

"Walang mga nagwagi o natalo dito," sabi ni Tsipras, na sinasabing hindi lamang niya tinutugunan ang mga mamamayan ng dalawang bansa, kundi ang lahat ng Balkans.

Ayon sa kanya, isang makasaysayang hakbang ang kinuha, buksan ng mga bansa ang isang bagong panahon ng katatagan, kasaganaan, seguridad, itatag ang mga relasyon ng pagkakaibigan, kapayapaan at kooperasyon hindi lamang sa kanilang mga sarili, kundi pati na rin sa lahat ng mga Balkans.

Ang mga Punong Ministro ng Greece at Macedonia Alexis Tsipras at Zoran Zaev sa seremonya ng pag-sign ng kasunduan sa bagong konstitusyunal na pangalan ng Macedonia. 17 Hunyo 2018
Ang mga Punong Ministro ng Greece at Macedonia Alexis Tsipras at Zoran Zaev sa seremonya ng pag-sign ng kasunduan sa bagong konstitusyunal na pangalan ng Macedonia. 17 Hunyo 2018

Pinasalamatan ni Cipras ang Espesyal na Kinatawan ng Sekretaryo ng UN General Matthew Nimitz sa maraming taon niyang pagsisikap na lutasin ang hindi pagkakaunawaan.

Ang punong ministro ng Gresya ay tinawag ang kasunduan na kapwa kapaki-pakinabang. "Ang lahat ng sangkatauhan ay nangangailangan ng gayong mga halimbawa," sabi ni Tsipras.

Sinabi ng punong ministro na siya ay isang fan ng Balkan music.

"Ngayon nagsimula ang isang bagong awit sa mga relasyon sa pagitan ng dalawang bansa," sabi ni Tsipras.

Para sa kanyang bahagi, sinabi ni Zaev na ang kasunduan ay strategic na kahalagahan.

"Natapos na natin ang maraming taon ng di-pagkakasundo," ang sabi niya.

"Ang kasunduan ay nagtatatag ng tiwala sa pagitan ng dalawang bansa, ng kanilang mga mamamayan, nakikipagtulungan kami sa pagitan ng dalawang bansa, kami ay mga kasosyo at kaalyado, isang bagong katotohanan ang nalikha sa rehiyon," sabi ni Zaev.

Ayon sa kanya, ang kasunduan ay makikinabang sa relasyon sa ekonomiya at kalakalan ng dalawang bansa.

Sinabi ni Zaev na ang mga Greeks at ang populasyon ng kanyang bansa ay laban sa nasyonalismo.

"Ang ating mga bansa ay dapat tumingin sa hinaharap," sabi ng punong ministro. Kinilala niya na ang pag-abot sa isang kasunduan ay hindi madali, at pinasalamatan si Nimitz, gayundin ang European Union at lahat ng mga nag-ambag sa kasunduan.

Pagkaraang lagdaan ni Zaev ang kanyang kurbata at ibinigay ito sa Tsipras - ang dating ministro ng Griyegong Griyego ay dati nang nangako na magsisimula siyang magsuot ng mga kurbatang kapag mababawasan ang pambansang utang ng Greece.

kasunduan

Ayon sa dokumentong 20-pahina, ang opisyal na pangalan ng FYROM ay "Republika ng Northern Macedonia", na gagamitin ng erga omnes (sa lahat ng mga kaso - ed.). Ang pagkamamamayan ng bansa ay ipapakita bilang "Macedonian / mamamayan ng Republika ng Northern Macedonia", at ang opisyal na wika ay mananatiling ang pangalang "Macedonian".

Pagkatapos ng pag-sign ang kasunduan ay dapat na ipadala para sa pagpapatibay sa Macedonian Assembly (Parlyamento). Pagkatapos maaprubahan ng mga parlyamentaryo ang kasunduan, dapat pormal na itanong ng Gresya ang EU at NATO upang simulan ang proseso ng pagsali sa Skopje sa samahan.

Ang paghawak ng isang reperendum ng mga awtoridad sa Skopje ay hindi isang paunang kinakailangan, ngunit sa kaso ng pagpigil nito, ang resulta ay mahalaga din para sa pagpapatupad ng kasunduan.

Ang isang kondisyong obligado ay ang pagpapakilala ng angkop na mga pagbabago sa konstitusyon ng FYROM. Ang mga susog ay dapat na pinagtibay ng mga deputies at inaprubahan ng katapusan ng taon 2018, pagkatapos ay darating ang kontrata.

Mga demonstrasyon sa Athens laban sa kasunduan na naabot sa pagitan ng Greece at Macedonia
Mga demonstrasyon sa Athens laban sa kasunduan na naabot sa pagitan ng Greece at Macedonia

Ang oras ay inilaan para sa pagbabago ng mga pangalan ng mga istraktura ng estado, opisyal na mga katangian at mga dokumento ng Skopje.

Sa panahon ng pag-aampon ng mga susog at ang matagumpay na reperendum, kung ang isang desisyon ay ginawa upang mahawakan ito, ang Athens ay dapat magkaroon ng panahon upang patibayin ang kasunduan sa parlyong Griyego.

Sa pagtatapos ng pagpapatibay at pag-susog ng konstitusyon, ang mga partido ay aabisuhan ng mga internasyonal na organisasyon, mga miyembro ng estado ng UN sa pagpasok ng kasunduan, at pagkatapos lamang ang bagong pangalan ng bansa ay gagamitin sa internasyonal na mga relasyon.

Bilang karagdagan, itinakda na ang mga awtoridad ng Macedonian ay dapat magsagawa ng pag-audit ng mga monumento at iba pang mga site ng pamana na tumutukoy sa kultura ng Griyego at ipahiwatig ang kanilang pag-aari dito.

Sumasang-ayon din sa Athens at Skopje ang umiiral na mga hangganan sa pagitan ng mga ito bilang internasyonal at magsagawa ng hindi upang suportahan at hindi pahintulutan ang mga hindi magiliw na gawain patungo sa kalapit na estado.

Ang Path to NATO

Ang makasaysayang pangyayari ay napukaw ang malaking interes - tungkol sa mga mamamahayag ng 170, mga videographer, mga technician ay kinikilala, kabilang ang mula sa Bulgaria at Serbia.

Greece ay nangangailangan ng isang pagbabago sa pangalan ng kalapit na republika, upang maiwasang malito sa salitang Griyego na rehiyon ng Macedonia, at kumikilala na Skopje ay pursuing ng isang patakaran ng irredentism, ie pagtatangka Reunion teritoryo hinati bansa sa loob ng iisang estado.

Bagaman sa ilalim ng pamagat ng konstitusyunal na "Republika ng Macedonia" ang bansa ay kinikilala ang mga estado ng 142, dahil sa posisyon ng Greece sa mga internasyonal na organisasyon na ito ay kasama sa ilalim ng pangalang "Ang dating Republika ng Yugoslav ng Macedonia".

Ang pagtatalo sa pagitan ng dalawang bansa, na umaabot sa halos 30 na taon, mula noong pagkalansag ng Yugoslavia, ay pumipigil sa bansa na sumali sa NATO at sa European Union. May kaugnayan sa aspirasyon ng North Atlantic alyansa na noong Hulyo upang tanggapin ang Skopje sa hanay nito, ang mga negosasyon ay lumakas sa mga nakalipas na buwan.

Ang mga partido ay nagmadali upang makumpleto ang mga negosasyon para sa summit ng EU sa Hunyo 11 at para sa NATO summit sa Hunyo 11.

Kung ang Skopje ay hindi nagbago sa konstitusyon tungkol sa mga pangalan at mga sanggunian na maaaring ipakahulugan bilang irredentist, ang imbitasyon na sumali sa NATO ay nakansela at ang mga negosasyon para sa pag-akyat sa European Union ay hindi pinasimulan.

Gayunpaman, kapwa sa Greece at sa dating republika ng Yugoslav ay maraming mga kalaban ng kasunduan. Sinusumbong nila ang kanilang mga gobyerno sa pagtataksil sa kanilang pambansang interes. Ang gabi bago, sa Greek Parliament sa pagsalungat demand na lumipas ng isang boto ng walang pagtitiwala sa Gobyerno Tsipras, gayunpaman, ang pagsalungat ay hindi nagawang upang bale-walain ang mga Cabinet - "para sa" deputies bumoto 127 300-seat parliament.

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!